旅行的

I carry Boogie Wipes on the go with me when we travel so I offered one to her.

我们出门旅行的时候，我通常都带着便携装的Boogie Wipes，所以就给了她一包（给孩子们准备的葡萄味的）。

The best time to visit is in June or July, when the South America winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March, when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

来这里旅行的最佳时间是每年的七、八月份，此时南美的冬天使这个城市凉爽起来。但是旅游旺季大概是从三月开始的，恰逢里约热内卢人为赞颂太阳而举行四天的庆祝活动。

I was sure that I had found at last the one true cosmopolite since Adam, and I listened to his worldwide discourse fearful lest I should discover in it the local note of the mere globe-trotter.

我确信自己终于发现了从亚当以来的第一个真正的世界公民，我倾听他纵横整个世界的宏论，生怕从中发现他仅仅是个环球旅行的地方口音。

Such a delay would not have derange d my plans in the least,' said Mr Fogg. 'I have constantly foreseen the likelihood of certain obstacles.

"就是有那样的耽搁也不可能打乱我旅行的计划，"福克回答说，"至于产生某些阻碍的偶然性，我也并不是不能预见的。"

The result, his book China: Portrait of a People , is a snapshot of an entire country in a time of great change; a truthful and touching portrayal of the Chinese people in all their variety, charm and earthiness.

旅行的成果便是他出版了一本摄影画册《中国：一个民族的画像》，拍摄下处于巨变时代中的中国，忠实而感人地记录了中国人民的多彩风姿、无穷魅力和质朴纯真。

A scentist from Exeter university said that even those who have a sense of environmental protection and a knowledge of the impact of the carbon emission are not willing to do it.

Exeter大学的科学家说，即使是那些最具有环保意识，了解航空碳排放量的影响的人，也不愿意减少他们乘飞机旅行的次数。

But worse yet is a singer with a conscience, a placard-waving, knee-jerking, fellow-traveling activist with a Lexus and a swimming pool shaped like his head. Im a singer.

欧！ 欧！但还要更糟的是一个有道德取向的歌手，一个开着凌志车，把游泳池修成自己头那样形状的，挥舞着招贴，膝盖抽痉，和同伴旅行的激进分子。

And it's a romantic comedy, with the Clooney character juggling the attentions of a fellow frequent traveler and a perky upstart back at company headquarters who wants to ground him.

那是一个浪漫喜剧，与克鲁尼玩弄的经常能够旅行的同伴和一个自信的暴发户在公司总部想要为之奠定基础的人。

So when I was more and more close to be fevered, my wallet became more and more shrunken, my equipments were more and more rich, but I felt more and more tired when I traveled.

就这样，在我离骚包形象越来越接近的同时，我的口袋也越来越瘪，买的装备越来越多，在旅行的时候也越来越累。

Suppose a widow in California wants to go on an ocean cruise. To finace the trip she decides to sell 100 shares of her General Motors stock, so she calls her stockbroker and directs him to sell at once at the best price he can get.

假设在加利福尼亚有一个寡妇想要乘海上游轮出游，为了筹集旅行的费用，她决定卖掉100股通用的股票，于是她打电话给他的股票经纪人，叫他立即把她的股票以当时最好的价格卖出。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！