旅行的

Whether we examine distances traveled, altitudes reached, or minerals mined, the same accelerative trend is obvious.

我们无论是考察旅行的距离、达到的高度，还是考察开采的矿产，这种加速的趋势都是显而易见的。

It is written as a book of "impressions" of a journey through the theory of complex algebraic curves.

它被作为对一次旅行的"印象"的书通过复杂的代数学的曲线的理论写。

Immersed in my own experiences, it was with horror that I heard, toward the end of my year's travels, that another tragedy had struck the Dumbledores: the death of his sister, Ariana.

当我专注于我自己的经历时，我是怀着恐惧听到这个消息的，在我旅行的最后时刻，另一个噩耗打击了邓不利多：他的妹妹阿瑞娜死了。

A few weeks ago, they brought the product of their researches, a 180-pound engine developing 150 horsepower, to the Oakland Airport and installed it at the nose of a conventional Travel Air biplane.

几个星期前，他们带来的产物，他们的研究，一个180磅的引擎发展150马力，奥克兰机场和安装在机头的常规旅行的空气双平面。

Will Harry have the gift of being able to look back on memories and the past with the perfect clarity of time travel?

哈利会不会拥有了很好的时间旅行的能力，可以追溯从前的回忆和事情？

I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。

I came out on the chariot of the first glean of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worlds leaving my track on many a star and planet.

我旅行的时间很长，旅途也是很长的。天刚破晓，我就驱车起行，穿遍广漠的世界，在许多星球之上，留下辙痕。

Capital of the province of Berry, Bourges is the third largest city in the Centre Region and offers a tremendous historical and cultural heritage.

Kyriad酒店在超值酒店的排名中名列前茅，深受前来法国旅行的独立旅者的欢迎。

Warrington's goal is to enrich the lives of the high school students who travel with her by facilitating international service projects while empowering communities in the Dominican Republic.

沃林顿的目标是藉由授权在多明尼加共和国内的社区所执行国际服务计划，使得与她一起旅行的高中生们生活变得丰富。

Travel to Lake Titicaca, one of the highest lakes in the world, and you will need to dress for warmth.

旅行的喀喀湖，其中最高的湖泊之一，而你需要服装的温暖。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！