旅行的

A high-speed line between Madrid and Seville is so successful that more people travel between those cities by rail than by car and airplane combined.

他说：从马德里到塞维尔的高速铁路是如此成功，在这两个城市之间坐火车旅行的人数比开车和坐飞机的人数加在一块儿还要多。

The Web site for Bark Buckle UP lists several products for traveling with your dog, including a mobile pet bed or a dog seat belt.

Bark Buckle UP 的网站罗列了和您的爱犬一路旅行的一些产品，包括移动宠物床和爱犬安全带。

Obama is heading out on an eight-day tour of Europe. First stop, the G20 summit in London.

此次旅行的行程是为期8天的欧洲游，第一站是参加伦敦的20国峰会。

So I summon the Chinese people who travel by airline not to take the Boing areoplane and punish the Chinese aircompanies who cooperated closely with Boing!

因此，我号召那些乘飞机旅行的中国人都来抵制乘坐你们的飞机，严惩那些与你们紧密合作的中国航空公司！

According to recent WHO briefings, more SARS cases can be expected along the routes of international travel.

根据WHO的简报，更多的SARS病例还会沿着国际旅行的路线出现。

Carports are their homes , and gas stations are their dining rooms . Auto courts are their resting places .

车库是他们的家，加油站是他们的餐厅，汽车旅馆则是他们旅行的歇脚处。

If you pick the genial, down-to-earth banker, will you forever regret letting go of that free-spirited artist who loves traveling as much as you?

如果你选择了一位和蔼、讲现实的银行家，那么，你还会永远都去后悔放弃那位和你一样都喜爱旅行的无拘无束的艺术家吗？

Ghats situated near the River Ganges have made it a popular destination for travelers in India.

恒河水边的伽特，使它成为前往印度旅行的游客的必到之所。

Grape picking is the greatest celebration in the winemaking regions.

旅行的目的，除了四处游览之外，更重要的就是去了解对方的风俗与文化。

By the time next year's winter migration begins, several summer generations will have lived and died and it will be last year's migrators' great grandchildren that make the trip.

从第二年的冬天繁殖期到来，许多夏天的一代将要出生和死去，并且这也会每年持续产生许多旅行的子孙。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！