旅行

During the summer, you can enjoy fishing, canoeing, hiking, and camping.

在夏天，你可以尽情享受钓鱼，玩独木舟，徒步旅行和露营。

Canopus Lake in New York offers hikers a chance to take a break from the trail and enjoy rowboats, canoes or kayaks.

纽约州的老人星湖让徒步者有幸在旅行中小憩一下，泛舟湖上，享受划舟、独木舟或皮船的快乐。

The traveler's checks cost one per cant of total amount of purchase .

旅行支票要花购买总金额1％的手续费。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Canterbury cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Here was a type of the travelling canvasser for a manufacturing house--a class which at that time was first being dubbed by the slang of the day "drummers."

这人是为生产厂家推销产品的旅行推销员，当时刚刚流行把这类人称作"皮包客。"

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Cape Town cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Western Cape cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

The picture of the Capitol called up memories of our class trip.

国会大厦的图片使我想起我们班的旅行。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Capo d-Orlando cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

But after two days in a capsule with your knees in your chin...

但是在两天蜷缩和拥挤的旅行之后。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。