旅行

Any of a series of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker.

由卡尔·贝第科建立的一家德国公司出版的一系列旅行指南。

Any of a of travel guidebooks published by the German firm founded by Karl Baedeker .

由卡尔·贝第科建立的一家德国出版的一旅行指南。

A Cultural Baedeker for Chinese Tourists Abroad Global Travel Writing by Yu QiuyuWhen travelling becomes a " culture shock " and an essential part of globalisation .

中国海外游记文化指南--余秋雨的世界苦旅旅行成为一种"文化震荡"及全球化的一个重要组成部分。

There was something rather old-fashioned about our entire stay: the excessively polite guide who collected us in the morning; the beautiful girls in traditional costumes who served us numerous dishes at mealtimes; the cool linen clothes and brightly coloured umbrellas we needed to combat the furnace-like heat; the fountains which played in the courtyards in the Bamboo Garden in the evening. I felt like a character in a Forster novel, wearing a long skirt and brandishing a Baedeker.

在我们逗留期间，也感受到了其他更为浓郁旧式风格的东西，那位每天早上集合我们的特别热情的向导，用餐时端上无数美味的穿着旗袍的女孩们，那些帮助我们抵挡酷热的，凉爽的亚麻布衣服和亮丽的阳伞，还有傍晚在竹园里喷涌的泉水，我感觉自己仿佛置身于福斯特的小说中，身着长裙，手中挥舞着一本旅行指南，呵呵。

He had travelled too often with the Judge not to know the sensation of riding in a baggage car.

因为它从前常和法官一起搭火车去旅行，坐在行李箱内的感觉，它是在熟悉不过了。

A person to the outside areas travel, he brought a big pile of baggage to want a rental car.

一个人到外地旅行，他带着一大堆行李要了一辆出租车。

He had traveled too often with the Judge not to know the sensation of riding in a baggage car.

他跟随法官旅行过多次，却从未尝过坐行李厢的滋味。

Several types of insurance associated with travel are offered by most airline miles credit cards, including lost baggage insurance and car rental insurance.

几个险种与旅行最优惠的航空公司英里信用卡包括行李遗失保险及汽车租赁保险。

A: Well, I've changed all my money to Tai baht for my trip.

嗯，为了这次旅行，我把所有的钱都换成泰铢了。

Keep your travel budget low - make your comfortable vacation or business stay in Balbriggan cheap.

令您旅途省钱，在柏林度过舒适的假期或商务旅行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。