旅行

Will abide by the law in your country, and he will come back for working in my company.

在贵国旅行期间将遵守贵国法律并旅行结束后继续为我公司服务。

Wherever you choose to spend your trekking holiday, walking holiday or just the occasional amble, here's a guide to what kind of walker you may be.

无论你用你的徒步旅行度假，徒步旅行，或只是偶尔缓行，这里有一个指导什么样的沃克您可能。

As they chug their way up the steep hill in a car caked with dust, they are—if you believe the local tradition—following precisely the mile-long journey which those awe-struck shepherds made:Let us go now even unto Bethlehem, and see this thing which is come to pass.

他们开着一辆结着尘土的小汽车，喀嘎喀嘎开在路上爬上陡峭的山，如果你相信当地有数英里旅行的传统，他们恰恰就是在遵循而行，这种旅行曾是凛然敬畏的牧羊人做过的："让我们现在出发，就往伯利恒，看看这将实现之事。"

The Insured also enjoys the International Travel Assistance provided by SOS, including inoculation and visa requirement information, emergency short interpreting assistance, lost luggage assistance, lost passport assistance, legal referral, cash advances for travel emergencies, emergency travel service assistance, arrangement of bail bond, embassy referral, emergency message transmission assistance.

本计划的被保险人还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐法律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

The Insured also enjoys the International Travel Assistanceprovided by SOS, including inoculation and visa requirementinformation, emergency short interpreting assistance, lost luggageassistance, lost passport assistance, legal referral, cash advancesfor travel emergencies, emergency travel service assistance,arrangement of bail bond, embassy referral, emergency messagetransmission assistance.

本计划的被保险人还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐法律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

The Insured also enjoys the International Travel Assistance provided by SOS, including inoculation and visa requirement information, emergency short interpreting assistance, lost luage assistance, lost passport assistance, legal referral, cash advances for travel emergencies, emergency travel service assistance, arrangement of bail bond, embassy referral, emergency message transmission assistance.

本计划的被保险还可以享受SOS提供的全球旅行支援服务：包含行前接种和签证信息的咨询、在线电话翻译和翻译机构推荐、行李丢失援助、护照丢失援助、推荐律服务机构、紧急现金支援服务、紧急旅行服务援助、安排保释保证书、介绍大使馆、紧急口讯传递。

Do you think air travel is just as safe as traveling by rail?

你认为航空旅行和火车旅行一样安全吗？

First guest of "Therefore I Travel" series will be Xiao Biar, who used rubbishes collected from old Hu Tong to decorate a most well-known travelers' base-Pass By Bar. He also does some designing for fun, till film maker Wong Kar-Wai knocked his door one day. In recent years, Xiao Biar has been more interested in selecting new route to ride to Tibet. He is dedicated to fight with the ideas of No Money to Travel or No Time to Travel.

&因此，我们旅行&第一期嘉宾小辫儿，在胡同里东窜西钻，用捡来的破烂搭出了一个享誉京城的酒吧&过客&；他没事窝在胡同里做点设计，直到王家卫亲自上门请他设计海报；数年里，他坚持每年选取一条不同的路线，骑车进西藏，始终坚持与没钱旅行和没时间旅行的思想进行长期的斗争。

Zardoz was my metaphysical tour conductor on a trip to Egypt and another year a trip to Mexico.

Zardoz是在埃及旅行和下一年到墨西哥旅行我的形而上学的旅行向导。

In the past there have been many accidents; both commercial trips and private trips have seen their share of injuries and fatalities, though private travel has stereotypically been associated with greater risk.

在过去发生了许多事故；无论是商业旅行还是个人旅行都发生过伤亡，尽管个人旅行一律与较大的冒险相关。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了