旅行

We all came up with an idea to go upcountry so we can do both study and travel at the same time during weekend and holidays.

我们想到了一个办法，在周末和假期里一起去内陆旅行，这样我们就能旅行学习两不误了。

They'd been to Cork for a trip, and they thought it was bang on.

他们去科克旅行过，他们认为那次旅行好极了。

If you are planning on traveling this year overseas, make sure you take along your travel converter.

如果您是在今年的海外旅行计划，保证您以您的旅行转换器。

I do love a good adventure, as in skiing,or travel to any place interesting lived in Canada and Israel, been to China, bicycled Europe, climbed Mt Sinai, skied in Chile....

我很喜欢冒险，像滑雪或者是去其他很好玩的地方旅行（去加拿大和以色列居住、去中国旅行、骑自行车去欧洲、攀登西奈山、去智利的太空飞行等等）。

In the first detailed breakdown of government air travel, it was revealed that the Prime Minister uses the royal flight up to 60 times a year and regularly commandeers it to fly him to and from his Sedgefield, Co Durham, constituency.

英国政府最近整理出的第一份政府航空旅行明细表显示，首相布莱尔近年来的家庭度假旅行已花掉纳税人13万英镑，因此有人指责说他简直&将女王的飞机当成了自己的出租车&。

And certainly, whenever the wind blew, the Reed made the most graceful curtsies," I admit that she is domestic," he continued, but I love travelling and my wife, consequently, should love travelling also.

他又说，&我相信她是惯于家居的，可是我喜欢旅行，那么我的妻子也应该喜欢旅行才行。&

Besides, the living standard of the average Chinese is still not high enough to be able to afford the many different sorts of expensed during long distance travels.

此外， 此外，中国人民的生活水平还没有高到足以使普通中国人有钱支付长途旅行的各种开支。人有钱支付长途旅行的各种开支。

It was a wonderful trip, a powerful trip, and it flattened me like a board.

它是一次令人惊奇的旅行，一次有效率的旅行，而且它喜欢我的会议平坦。

Diving ship captain thereupon invites him to make the seabed travel The author lets the reader mount "the parrot ", by the average 12 kilometers speeds, in nearly in ten month-long seabed travel, touches captain and his visitors along with Nepal sees to the full the seabed countless changes strange landscape and each kind of living thing; In the range the high tide occurs repeatedly, has the seabed hunting, the visit seabed forest, the visitation seabed Asia especially blue ruins, salvages the Spanish sunken wreck the valuables and money, witnessed the coral kingdom the funeral, with the big spider, the shark, the octopus fight, repels to besiege and so on .

潜水船船长尼莫于是邀请他作海底旅行。作者让读者登上&鹦鹉螺号&，以平均十二公里的时速，在将近十个月的海底旅行中，随着尼摩船长和他的客人们饱览海底变化无穷的奇异景观和各类生物；航程中高潮迭起，有海底狩猎，参观海底森林，探访海底亚特兰蒂斯废墟，打捞西班牙沉船的财宝，目睹珊瑚王国的葬礼，与大蜘蛛，鲨鱼，章鱼搏斗，击退土著人的围攻等等。

The ever more popular Eurostar between London and Paris, Spain's expanding network of AVE high-speed trains, the ICE network in Germany – just as we are beginning to understand that criss-crossing the world by air may leave very little of the world for our children to criss-cross at all, it looks as though an older, slower, greener and altogether more satisfying way of travel has smartened up its offerings.

伦敦与巴黎之间的欧洲之星越来越受欢迎，西班牙的AVE高速铁路网正在不断扩大，而德国也开通了自己的城际列车特快(Inter City Express，简称ICE)。飞机在空中的穿梭往来，也许会让今后的孩子们彻底失去旅行的空间。当我们开始懂得这一点的时候，似乎就能够看到：一种老派一点、缓慢一点、环保一点、并且总体说来更令人满意的旅行方式，就足以提供种种格外诱人的东西。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了