旅行

She took the notes, on her clackety Royal typewriter, and also drove their puttering Ford on the giant western trips they made in the late 1930s; the books that resulted, notably "California and the West", were as much hers as his, but she was seldom credited.

她用她皇家牌打字机做笔记，上世纪30年代一起开着闲置的福特汽车去广袤的西部旅行；著名的《加州与西部》一书就是根据这次旅行写的，她也功不可没，但却从不居功。

Information times dispatch yesterday, mango net announces net of journey of didymous Yi Xiu formally buy and business is integrated, roll out on this foundation brand-new brand " net of green mango journey ", it is reported, this brand is countrywide head home what be an object with gens of young ass friend, knapsack is instant book online website.

信息时报讯昨日，芒果网正式宣布完成对易休旅行网的收购和业务整合，并在此基础上推出全新品牌&青芒果旅行网&，据悉，该品牌是全国首家以年轻驴友、背包一族为对象的即时预订在线网站。

Recently, mango net announces net of journey of didymous Yi Xiu formally buy and business is integrated, roll out on this foundation brand-new brand -- net of green mango journey, this brand basically serves an object to be gens of young ass friend, knapsack.

近日，芒果网正式宣布完成对易休旅行网的收购和业务整合，并在此基础上推出全新品牌——青芒果旅行网，该品牌主要服务对象为年轻驴友、背包一族。

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

FIFA's Barbara Eggler circulated a memo telling all the participants that 'In accordance with the wishes of Jack Warner, and after agreement with the FIFA President, the travel arrangements for the U17-Tour will be organised by a local organising committee travel agency called Simpaul's Travel service (a family-owned travel agency).

国际足联的芭芭拉·艾格勒向所有参与竞标者散发了一份备忘录，告诉他们说：&根据杰克·华纳的愿望，并经国际足联主席同意，17岁以下世锦赛的旅程安排将由当地组织委员会的旅行代理，辛保罗旅行社负责（这是一家由某个家族经营管理的旅行公司）。&

Or perhaps Mr. Eco's novel is a parody of one of those medieval or Renaissance traveler's tales that have survived over the centuries, like ''The Travels of Sir John Mandeville,'' in which fact and fantasy blended indistinguishably together.

也许，埃科先生的小说只不过是经过几个世纪之后幸存下来的某篇中世纪或文艺复兴旅行故事的拙劣模仿，像&约翰·曼德维尔爵士旅行记&一样，真实和幻想在其中很难被区分开来。

Market volatility has led private-equity firms to cancel several IPOs this year, among them New Look and Matalan, two British retailers, and Travelport, an American travel company.

今年的市场波动已导致私募企业取消了几起首次公募的计划，这其中就包括英国两大时装零售商纽路客玛塔兰郊区商店以及美国一旅行公司旅行站。

Life is mensurable -- allegedly life is long ride, so, money is the ticket that travels this.

人生定律——据说人生是一次漫长的旅行，那么，金钱便是这次旅行的车票。

ANyWaY, I really enjoy the group journey time that you and MOMO spended with me.

你知道吗，那种单独旅行和扎堆旅行的感觉就是不一样的，我跟你，还有MOMO，那是另外一种。

Or 4 persons to be introduced under one main theme following the line of traveling story, experiences and novelly characterized traveling concepts.

在一个大主题下并列介绍3至4个人物，以旅行故事、经历和新鲜个性的旅行概念为主线。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了