旅程

The world's tallest Christmas tree is lit at the Rockefeller Center in early December. Ice skating below it is a must for wintertime visitors. Finish with a New York Ballet performance of "The Nutcracker" for a Christmas straight out of central casting.

洛克菲勒中心十二月初即点亮全球最高的圣诞树，而在这棵全球最高的圣诞树下溜冰为冬季旅客一定要尝试的体验，接著再以纽约芭蕾舞团表演的「胡桃钳」作为经典的旅程终站。

As time ceases the journey home to the Tao may occur as a blast of light and love.

当时间 停止时，回家到道的旅程，就可能成为一股光明与爱的能量强波而发生。

And now, as you graduate to begin a new, I wish that for you.

现在，在你们即将踏上新旅程的时候，我也希望你们能这样。

He had only seconds to bring the airplane up .It was a narrow escape,one of many he would have during his long flight.

他只需几秒钟，使飞机了，这是一个狭窄的逃生，是他众多漫长的飞行旅程危机中的一个。

But, as I said before, I think the experience is going to be fun, and that travelling at such a slow pace will magnify the adventure.

但是，像我以前说过的那样，旅程一定会很好玩，以如此慢的速度旅行等于放大了探险的惊险和乐趣。

You can planet, and 500 between the space station for a long and interesting journey.

你可以在500个星球和空间站之间进行一段漫长而又有趣的旅程。

"It's been a long, hard road," Bryant said, a day after his 39-point performance helped close out the San Antonio Spurs in five games and nearly a year to the day after demanding to be traded.

"这是个漫长又艰难的旅程。"科比说，而前一天他砍下39分，帮助湖人以4-1淘汰马刺队一天；同时这天也是科比在要求交易后将近一年了。

After some twelve-hour journey, the train pulled into the Railway Station of Golmud City, the 2nd largest city in Qinghai Province and we got on our great tour to the Charhan Salt Lake after a short break in the downtown.

经过大约十二小时的旅程，我们到达了青海省的第二大城市——格尔木市。在格尔木市进行了简单的准备后，我们踏上了去往盐湖的旅程。

The process of exploring school space in historical context is a journey of finding "strange being".

在历史境脉下探寻学校空间的旅程，也是一个发现&异样的存在&的旅程。

He says Hollywood screenplays like his often describe a journey, a theme that goes back as far as the ancient Greek story of Jason in search of the Golden Fleece.

他称在好莱坞的电影剧本经常描述一个旅程，他的也一样。旅程的主题可以回到远古希腊时代寻找金羊毛的杰森故事。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。