旅游胜地

The sense of remoteness solidified when the arrival of cheap air travel in the 1960s and 70s – and the realisation that Florida was now in effect no further from New York than the Catskills – left the resorts on their knees.

自20世纪六七十年代廉价航空旅行出现之后，距离感就变得具体了——同时，人们意识到，现在从纽约去佛罗里达州，实际上并不比去卡茨基尔远——这种情况使得那些旅游胜地身价大跌。

Cebu, the country's fastest growing economy and home to a thriving metropolis, is for most people a premier tourist destination.

宿雾，该国增长最快的经济体和家庭，以一个蓬勃发展的大都市，是对大多数人是闻名的旅游胜地。

Mountains, rivers, forests, good trekking routes, fascinating religious ceremonies and the famous Kulu Valley "Charas" are some of the reasons for Himachal's popularity as a tourist destination, for foreign backpackers as well as Indian tourists.

山水林、好仙路迷人宗教仪式和著名古卢山谷"charas"部分原因是印度Himachal的声望作为旅游胜地，以及印度的外国自助旅游者。

Chinese opera and traditional dances have a relative importance, especially if they are compared to other international destinations.

特别在同其它国际旅游胜地相比时，中国戏剧和传统舞蹈的互补性显的尤为重要。

The Hemingway legend became a major draw and The Compleat Angler created a museum which included hundreds of photographs and artifacts of the author.

海明威的传奇使比迷尼岛成为著名的旅游胜地，而"钓客大全"酒吧也凭借其收藏的大量有关海明威的珍贵照片和纪念品，创建了一座名副其实的海明威博物馆。

Copacabana beach is one of Brazil's most famous tourist attractions.

海滩是巴西最著名的旅游胜地之一。

At a more cosmopolite resort like Miami Beach it may be night clubs and stage shows.

在迈阿密海滩，这类较为都市化的旅游胜地更具魅力的可能是夜总会和舞台表演。

At a more cosmopolite resort like Miami Beach it may be night clu bs and stage shows.

在迈阿密海滩，这类较为都市化的旅游胜地更具魅力的可能是夜总会和舞台表演。

No one expects to visit a place in Italy or Mexico or Kenya or Thailand and be told that "Locals can stay, yes, but you foreigners have to decamp for the night"!

谁也不会认为在意大利、墨西哥、肯尼亚或泰国的旅游胜地会被告知"当地人可以在这儿住，你们外国人必须到别处过夜。"

The property in Costa Rica, known as Punta Dominical, sits on a prime piece of Pacific coastline about 30 miles south of the tourist destination of Manuel Antonio National Park.

名为Punta Dominical的这块哥斯达黎加地产坐落在旅游胜地曼努埃尔安东尼奥国家公园以南约30英里的太平洋海岸的黄金地段。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。