旅游胜地

Amusement parks make a strong showing on the Forbes Traveler list of Eastern Asia's most visited tourist attractions.

福布斯旅游杂志显示公共游乐场是东亚最受欢迎的旅游胜地。

In 2000, it was selected as the state 4A-level scenery. In Feb. 2001, it passed the authentication of "Green Globe 21". Jiuzhaigou, the giant panda and Sanxingdui Museum are the three must-sees for tourism in Sichuan.

九寨沟先后被评为"全国优秀风景名胜区"、"中国旅游胜地四十佳"、"中国 AAAA 级景区"、"全国文明风景旅游区示范点"、"全国保护旅游消费者权益示范单位"和"全国景区综合整治先进单位"；九寨沟与国之瑰宝大熊猫、古蜀文明三星堆并称四川省三大旅游精品。

As a 20 years before the establishment of the city, in the previous municipal government's scientific policy-making and hard work, in recent years, Zhangjiajie City has undergone a rapid development period, with the world's natural heritage, the World Geological Park, China's first national Forest Park, the National "5A" Jinzizhaopai four spots, from the "purdah in custody did not know" has become a world-renowned tourist destination, Hunan's leading tourism.

作为一个成立才20年的城市，在历届市委、市政府的科学决策和艰苦努力下，近年来，张家界市经历了一个快速发展的时期，拥有了世界自然遗产、世界地质公园、中国第一个国家森林公园、全国"5A"景区四块金字招牌，已经从"养在深闺人未识"变成了世界知名的旅游胜地、湖南旅游的龙头。

Other people are relieved at the prospect of some sense of normality returning to the resort, which has long been a magnet for neo-Nazis.Siegfried Staudinger, 68, a ski instructor said:"It"s only right that the most beautiful view in the whole of Germany is claimed back - after all, it"s not the mountain"s fault that Hitler liked it so much.

许多支持兴建酒店的人说，很难回避希特勒仍是当地主要旅游卖点的事实，但让奥柏萨尔斯堡山成为旅游胜地是正确的，毕竟希特勒曾经对它的喜爱并不是奥柏萨尔斯堡山本身的错，也无法阻止它无限的风光展现在人们面前。

With the thickset wood, elegant landscape and hundreds of wild flowers, Huilong Bay has

回龙湾是集旅游、度假、避暑、观光为一体的四季旅游胜地。

The Red Sea resort of Sharm el-Sheikh was the best-selling package-holiday destination this summer for Lastminute.com, the online travel company, out-selling last year's top resort of Corfu and the traditional favourites, Spain and the Balearic Islands. Four of the 10 most popular resorts were in Egypt.

红海旅游胜地沙姆沙伊赫成为今年夏天在线旅游公司——&最后一分钟网站&中最走俏的包价旅游目的地，销售额超过了去年最佳的科孚岛以及西班牙和巴里亚利群岛等最受人喜爱的传统旅游胜地。10个最受欢迎的休假地中有4个在埃及。

Penglai has a national and abroad well-known travel site -Qingshui Rock,which is a provincial dulture protection unit,one of ten municipally best scenic spots and attracts nearly 600,000 person-time sight-seeing travelers national and abroad every year.

蓬莱拥有驰名海内外的旅游胜地--清水岩，为省级风景名胜区、省重点文物保护单位、市十佳风景旅游区，每年吸引近60万人次的海内外游客到此观光旅游。

On the basis of the world endangered tourism spots publiced recently, the essay points out that situation, global warming, over amount of tourists, environmental pollution and excessive deforesting, grows more serious and there are more and more places of interests suffering from that and become endangered scenic spots. The loss of those spots above can't measure by money, which some of them are world natural or cultural heritage.

文章从近期公布的世界十大濒危旅游景点出发，指出随着全球变暖、游客数量过度、环境污染和过度采伐等情况越来越严重，已有越来越多的旅游胜地遭受波及，并成了濒危景点，有不少还是世界自然或文化遗产，其损失无法用金钱来衡量。

Interweave together in the human cultural sight and mountains and rivers famous historical site where Li Gu stockaded village is full of vicissitudes, evolve and become a kind of unique history and culture and tourist resources , has already become one of the tourist attractions of China.

李崮寨充满沧桑的人文景观和山水胜迹交织在一起，演化成为一种独特的历史文化和旅游资源，已成为中国旅游胜地之一。

We have our own cruises,docks,restaurants and communication apparatus,The asset of our company reaches 40000000RMB,We have ahout 170 staff,which inc ludes many well-hained tour guides who are good at many kinds of foreigh languages,The property$ working staff offered a foundation for the mangement $ consulting service for the customers home $ ahroad.This includes guide foreigners travel around china $ receive tours which visit Three Gorges $ lesser Three Gorges area.

重庆市扬子江国际旅行社，所经营的业务范围有：为海内外客户提供综合性旅游服务和咨询业务，其中包括外国公民入境游、中国公民出境游、国内游和代理各为在车、船、机票及相关服务，经营&中国旅游胜地四十佳&巫山小三峡风景区及小小三峡、小小三峡环线漂游和神女溪地接业务。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。