旅游者的

Fid=56 8.Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and history from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and hist ory from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣，伯纳德的狗挽救了许多穿越危险隘口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous pass .

几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.

几百年来，圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命。

Today parts of the road are still in use; some, such as the celebrated "24 Turns" switchback have become tourist sites.

今天，这条公路的某些路段还在使用，有些已成了吸引旅游者的地方，如著名的"24拐"。

Intervention culture is an important component of tourist culture. Generated by tourists' activities, it influences touristic activities through direct intervention.

旅游介入文化是旅游文化的重要组成部分，是因旅游者的旅游活动而产生并直接介入其间施加影响的文化。

Tourists' best experience should be their participating in tourism experience and the creationary role-play.

旅游者的最佳经历是在旅游经历中的参与性，有创造的角色扮演。

The restricted factors included the low enthusiasm of community inhabitants' participating, the low quality of the traveling reception personal, the tourists' destruction, the impactment of the national culture, serious environmental pollution and so on.

中文摘要：提要：本文通过对新平县大槟榔园花腰傣民族文化生态村发展现状的分析，探讨其实现可持续发展的制约因素，包括社区居民参与积极性不高、旅游接待人员素质低、旅游者的人为破坏、民族文化冲击、环境污染严重等问题。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to prote ct local environment and history from the harmful effects of international tourism.

M 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。