旅游者的

Brand can be tempting travelers adjust to the reality of the feelings of tourism products, brand distinctive tourism products can be fully mobilized consumer sensory organ, so that left unforgettable experience, and strengthen the tourism experience.

有诱惑力的品牌可以调整旅游者对旅游产品的现实感受，品牌鲜明的旅游产品能充分调动消费者的感觉器官，使之留下难忘的经历，强化旅游体验。

Successful folklore tour can make tourists fully experience the local conditions and customs of the different areas of foreign countries and satisfy their psychology of seeking novelty, differences and knowledge and of participation in order to obtain wonderful enjoyment from pleasing activity and to enlarge one's own knowledge.

成功的民俗旅游，能使旅游者充分体验异国异地区的民俗风情，满足求新、求异、求知、参与的心理，在赏心悦目的活动中获得美的享受，并增长自己的见识。

Because tourism products are intangible, perishable and untransferable and purchase behavior of tourists is flexible, tourism destinations and tourism enterprises have to convey all the information of destinations or scenic area to each tourist. Therefore, destinations and tourism enterprises consider commercials or ads in all kinds mass medias and tourism trade shows as the major means of promotion.

旅游产品的无形性、不可存储性、不可转移性及旅游者购买旅游产品的伸缩性使得各旅游目的地或旅游企业必须向消费者传递每一个旅游目的地或旅游景区的信息，这样以广告形式在各类媒体或旅游推广会上宣传自己就成了各旅游目的地或旅游企业的一个最重要的促销手段。

Each year, foreign tourists in a great number will travel in China where there are plenty of tour spots such as the Great Wall, a historic building and Guilin, a tour resort famous for its abnormal charmful landscapes.

每年，都有大批的外国旅游者来中国观光，中国有许多著名的旅游景点，比如长城就是一个有重大历史意义的建筑物，桂林就是一个以不平凡的风景而闻名的地方。

Every year, a large number of foreign tourist come to China. China has many famous tour site, for example, Great Wall ,which is an a major historial building and Guilin which is well_known for its peculiar scenery.

每年，都有大批的外国旅游者来中国观光，中国有许多著名的旅游景点，比如长城就是一个有重大历史意义的建筑物，桂林就是一个以不平凡的风景而闻名的地方。

The true reward of a trip to Palenque is to revel in the mystery of the unanswerable questions that arise as he meanders through the ruins in morning mists that swirl around the ancient structures. Only 34 of perhaps 500 buildings have been excavated.

去帕伦克旅行的最大的收获莫过于纵情于一个又一个无法解答的谜团，当旅游者蜿蜒行走在四周晨雾缭绕的古建筑废墟中，惊叹于古代建筑奇迹的同时，也感受到古玛雅人的伟大和神秘。500座建筑中可能只有34座被挖掘。

Being a self-motoring tourist, he can experience the relaxed atmosphere and rustic customs, visit the relatives and friends far away, and appreciate those undestroyed natural sceneries.

灵活的休闲游憩、远距离的探亲访友、淳朴的民俗民风和未遭破坏的自然风光成为自驾车旅游者涉猎的主要目标。

No doubt in fluxes of wealthy tourists will change the place soon; but for the time being it's a jewel reserved for me,epitomizing the old China I had long imagined.

不会担心富裕的旅游者一会儿就会改变这个地方。只是目前为我珍贵地保留着的我一直想象的古老的中国的概括。

With its publicity increased by Sydney Opera and Sydney Harbor Bridge, there are many small sea gulfs and beaches in the harbor, attracting residents and tourists from all over the world.

悉尼港上美丽的悉尼歌剧院和海港大桥更增加了它的知名度，海港有许多小的海湾、海港滩，这些都让当地的居民和来自各地的旅游者着迷。

It not only points out that the main consumers of this market are urban citizens,but also subdivides the consumer source market and conducts an analysis of rural tour demand.

在文章中不但指出了乡村旅游的市场主体是城市居民，而且对客源市场进行了细分，在此基础上对乡村旅游的消费需求进行了分析，对乡村&意象&的追寻是旅游者对乡村最重要的需求，发现和营造乡村之美是乡村旅游产品产生的源泉。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。