旅游者的

Fife said that China, as the world's major tourism destination countries, and its long history of culture and the rapid development of the economy to the outside world have a strong attraction of a large number of foreign tourists each year to visit China.

法伊夫说，中国作为世界重要的旅游目的地国家，其悠久的历史文化及快速发展的经济对外部世界有很强的吸引力，每年有大批外国旅游者到中国旅游。

The constructive process of tourism destination image is in essence an operation of its function of sign representation. The nature of tourism destination image is to organize and regulate tourism activities in tourism community.

旅游目的地形象的建构过程本质上是符号表征功能的运作，而旅游目的地形象建构的意义就在于规范和组织旅游目的地社群和旅游者群体内的旅游活动。

The Kremlin world-famous buildings, enjoy the "eighth wonders of the world's" reputation is the most popular tourism. Leaves on the 12th century, the Grand Duchy of Dolgoruki in the hilly Boluoweici on the construction of a wooden castle - the Kremlin, Moscow is from the Castle gradually developed.

克宫这一世界闻名的建筑群，享有"世界第八奇景"的美誉，是旅游者必到之处。12世纪上叶，多尔戈鲁基大公在波罗维茨低丘上修筑了一个木结构的城堡–克里姆林宫，莫斯科就是从这个城堡逐步发展起来的。

Their guidebooks are known for their practical content as well as providing the traveler with historical, cultural and social information.

他们的指南书以其实用的内容和为旅游者提供了历史、文化和社会方面的资讯而闻名。

This book, particularly emphasizing travelogues, is compiled as a basic conversational textbook for foreign travelers and overseas students in China.

本书是为外国来华旅游者和留学生编写的与旅游有关的基本会话教材，特别侧重旅游会话学习。全书由五大板块组成，包括与&行、住、吃、购、游&等相关的交际旅游会话。

Tourists career down a mountainous sand dune in the aptly named Valley of the Moon region of Chile's Atacama Desert.

旅游者愿意速滑下到山一样的沙丘，最合适的是智利的&月亮谷&。

Toscana irus meningo-encephalitis should be included in the differential diagnosis of holidaymakers with neurological symptoms returning from the Mediterranean.

托斯卡纳病毒脑膜脑炎的特定诊断包括从地中海地区回来的有神经学症状的旅游者。

MORE than 100 Australians and New Zealanders of Cook Island descent are stranded on the remote Pacific atoll of Pukapuka in the northern Cook Islands.

超过100名澳大利亚和新西兰的cook岛旅游者现在停留在了遥远的cook岛北边的pukapuka环岛上。

The event has grown, and today Easter Monday is the only day of the year when tourists are allowed to wander over the White House lawn.

事件在星期一成长，并且今天复活节旅游者被允许徘徊过白宫草坪的这一年的唯一的日子。

Schleswig-Holstein in the summer heat is a good place, well-developed tourism industry and a large number of tourism projects each year attracts about 13,000,000 tourists.

石荷州是夏季避暑的好地方，发达的旅游业和众多的旅游项目每年吸引着大约1300万旅游者。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。