旅游者的

And while some of us might fancy ourselves as adventurers, we have for the most part degenerated into cheap-flight-enabled tourists—Vasco da Gama and Ibn Battuta would not be impressed.

而正当我们有些人幻想自己就是冒险家时，我们却很大程度地堕落为打着廉价机票的旅游者—凡斯科·达·伽马与伊本·白图泰不再被我们记起了。

The next possibility is to drill a hole to fix a window in the geode to show the tourists.

下一个可能做的事情是在晶洞上钻一个孔安上一扇窗户让旅游者观看。

This paper is used to help general tourists to recognize granitic rocks and their importance.

本文的目的是帮助普通旅游者识别花岗质岩石及其重要意义。

Those who want to bring home souvenirs for friends and family will find plenty to choose from in Heidelberg.

那些旅游者想买点纪念品送朋友和家人的话，这里有大量的纪念品供你选择。

In this much-travelled world , there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个不容旅游者涉足其间。

On Sundays, a lot of tourists indulge in a long sleep on the beach.

星期天，众多的旅游者可在海滩上睡大觉。

Local long-haired types and even a few tourists-pitch in to help from time to time.

当地蓄长头发的年青人，甚至还有几个旅游者振臂相助。

In Maori history,the first traveller to reach New Zealand in the year 950

在毛利人历史中，第一个到新西兰的旅游者是在950年

And you know, MayDay has always been a busy tourist time.

而且你知道，救难信号一直是忙碌的旅游者时间。

In this much-travelled world, there are still thousands of palces which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个不容旅游者涉足其间。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。