旅游者

Having enjoyed the rides at the Headland, visitors can take the shuttle to the low-land.

在海角游玩了骑马之后，旅游者们可以乘火车去低地。

Those who want to bring home souvenirs for friends and family will find plenty to choose from in Heidelberg.

那些旅游者想买点纪念品送朋友和家人的话，这里有大量的纪念品供你选择。

Taining is a new tourism city which locates on the northwest of Fujian province, it has become an important tourism destination that tourists long for with its resources, and takes an important part in Hercynian regional economic development.

摘 要：泰宁位于福建省西北部，是一个新兴的旅游城市，它以其资源优势已成为旅游者向往的重要旅游目的地，对海西区域旅游经济的发展起到重要作用。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to protect local environment and hist ory from the harmful effects of international tourism.

应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

A country honky-tonk bar reeks of tobacco, but in the Ritz-Carlton lounge it's a sure bet that any smokers will be German or Japanese tourists or tobacco company executives planning how to diversify their holdings.

乡村的下等酒吧充满了烟草味，但在里兹—卡尔顿大饭店的休息厅里，抽烟的人肯定是德国或日本的旅游者，要么就是烟草公司的主管人员，正在盘算如何使产品多样化。

To the tourists, it is the city of hurrying crowds, horn-blowing traffic jams, dirty streets and smelly subways—all in sharp contrast to such international symbols, as Wall Street and United Nation buildings.

在旅游者眼中，纽约是一座有着匆忙的人群、汽车喇叭不停鸣叫的拥挤交通、肮脏的街道和闷臭的地铁的城市——所有这些都与那些国际性象征物，如华尔街和联合国大厦等，形成鲜明的对比。

Rides a horse in the Singapore horse racing trade union's Asian most beautiful training ground or watches a polo competition in the Singapore polo club all is the tourist is interested in Singapore the activity.

在新加坡赛马公会里的亚洲最美丽的马道上骑马或者在新加坡马球俱乐部观赏一场马球比赛都是旅游者在新加坡感兴趣的活动。

In line with the analysis, the paper puts forward some theoretical hypotheses on the factors.

在理论分析的基础上，针对旅游者目的地选择的影响因素提出本文的理论假设。

In this much-travelled world, there are still thousands of place which are inaccessible to tourists.

在此旅游频繁的世界上，仍有数以千计的地方，是旅游者不能接近的。

In this much-travelled world , there are still thousands of places which are inaccessible to tourists.

在这个旅游频繁的世界上，仍有成千上万个不容旅游者涉足其间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。