旅游者

As Tom Hall, information and communications manager at Lonely Planet, points out, travellers do not tend to be technophobic.

正如LP信息和通讯经理汤姆？霍尔指出的那样，旅游者不太可能患上&科技恐惧症&。

As Tom Hall, information and communications manager at Lonely Planet, points out, travellers do not tend to be technophobic.

正如LP信息和通讯经理汤姆？霍尔指出的那样，旅游者不太可能患上&科技恐惊症&。

That has forced some of evacuations, but so far it has been more of a tourist draw.

这使得一些人不得不搬离，但是到目前为止它吸引了更多的旅游者。

That has forced some of evacuations, but so far it has been more of a tourist draw.

那逼迫了一些人离开，但是到目前为止，离开的人主要还是旅游者。

Excursionists ,who were classed as temporary visitors staying less than 24 hours , including cruise travelers in transit .

当日往返旅游者——到一个国家作短暂访问逗留不足24小时的游客，包括海上巡游旅行者，但不包括航空中转过境旅客。

Their guidebooks are known for their practical content as well as providing the traveler with historical, cultural and social information.

他们的指南书以其实用的内容和为旅游者提供了历史、文化和社会方面的资讯而闻名。

Few tourists would even have noticed the presidential election on July 30th, in which James Michel, leader of the Seychelles People's Progressive Front, was returned with 54% of the ballot.

而在7月30日的总统选举几乎没有引起几个旅游者的注意，在这次选举中，人民进步阵线领导人詹姆斯·米歇尔获得了54％的选票。

I know you're not supposed to pick up hitchhikers,but it's so far between towns out here,you feel bad passing a person,said the driver,who introduced herself as Vi.

我知道你没必要接送旅游者，但是从小镇到这里太远了，每经过一个人你会感到不爽（个人认为这个原文很有问题，因为这话不应该是司机说出来的。。。）。那个正在介绍自己的司机这么说。

China is nearing the end of a week-long national holiday, and more than 2,000 holidaymakers have been evacuated from island resorts.

中国正值国庆假期的最后一天，所以有大约疏散了2000名在海岛上的旅游者。

But an Israeli rabbi , who spent a lifetime searching for the lost tribes, brought 40 Mizo converts to Israel as tourists and enrolled them in a rabbi nical school.

但一个花费毕生精力寻找失踪部落的以色列教士曾带了40名米佐皈依者作为旅游者来到以色列，并把他们送进一所犹太教教士的学馆学习。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。