旅游者

The research of ecotourist behavior characteristics has extremely important theory significance and practice application value to the development and planning of ecotourism destination, the marketing and cultivation of ecotourism market, the design and management of ecotourism product and the solutions of ecotourisms negative influence to environment.

生态旅游者行为特征的研究，对于生态旅游地开发与规划、生态旅游市场的营销与培育、生态旅游产品的设计与经营、解决目前生态旅游对环境负面影响，均具有极其重要的理论意义和实践应用价值。

According to the pull factors,the paper also segments the ecotourist markets of the park with the cluster analysis,and names the three categories of tourists as well.

并采用聚类分析方法，依据拉式因素，对太白山旅游客源市场进行了市场细分，并对三类旅游者进行了命名。

So when we complain about ecotourism operators failing to attract visitors, perhaps we should take some time to consider the vistors themselves - because if a tourist is unwilling to become an ecotourist, then amy amount of careful planning and good intentions will be wasted.

因此，在抱怨生态旅游运营者没有吸引游客的时候，我们也许应该花点时间想想游客本身，因为如果游客不愿成为生态旅游者，那么再多的精心筹划和良好意愿都是徒劳的。

This part puts emphasis on the explanation of destination image setting, infrastructure planning of road and hotel etc.Based on the theories and case study, the paper points out that it is not enough only to put emphasis on macroscopical theories study, how to using scientific theories and combining behavior motives of ecotourist with ecotourism product design, minimizing destroy of infrastructure construction and using energy efficiently are also the key problems in ecotourism exploitation.

共分为三部分，第一部分对生态旅游的内涵、特点、构成要素以及自然保护区的生态旅游开发进行了总结；第二部分详细阐述了生态旅游规划的理论依据，从生态系统整体性原则、地域性原则、资源有限性原则和生态旅游者的旅游动机及审美行为等方面入手，提出了在以上理论指导下的生态旅游开发策略；第三部分是实证案例研究，应用了第二部分的理论及策略，对辽宁老秃顶子自然保护区进行生态旅游开发规划，重点阐述了该地的旅游形象塑造、功能分区、道路与宾馆等基础设施规划。

This paper compares international safari and ecotourism in areas like fundamental concepts,activity bases,activity styles,tourist behaviors,and tourist attitudes,etc.,discusses the relationship between international safari and ecotourism,and argues that international safari is a special ecotourist activity characteristic of ad venture and competition and is a tourist model which can develop sustainably.

国际狩猎已成为社会关注的一个热点话题，文中比较了国际狩猎与生态旅游的基本理念、活动基础、活动方式与功能、旅游者行为、态度状况等特征，探讨了国际狩猎与生态旅游的关系，从而提出国际狩猎从性质上应属于具有冒险和竞技特征的特种生态旅游活动的观点，是一种符合可持续发展的旅游模式。

Tourists in Norway always take boat trips along the coast and into the fiords.

挪威的旅游者常常乘小船沿海岸线航行，并进入峡湾。

Especially in the delta region we propose to connect the existing waters of the different waterways and existing fishponds. Transform this aqua farming in high quality urban water of which the residents and tourist can benefit.

特别在三角洲地区，我们建议连接现有的各种水道和鱼池，并将其转变为高质量的城市水景，居民和旅游者将空间从中受益。

From ancient times till today, many many tourists have come to enjoy the scenery of Guilin and the Li River, and they also left us numerous folktales, poems and inscriptions.

从古代到今天，成千上万的旅游者都欣赏过桂林和漓江的美景。他们给我们留下了大量的民间传说、诗词和题词。

Once a traveler sets foot on the grounds of this island, he or she will be surrounded by the sounds of life.

一旦旅游者踏足这个岛，他或她就会被日常生活的声音所围绕。

A shelter or lodging for travelers,pilgrims,foundlings,or the destitute ,especially one maintained by a monastic order.

旅客招待所，收容所提供给旅游者，朝圣者，孤儿或贫困者等的住处，尤指由修道会维持的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。