旅游者

To service the burgeoning tourist industry, an array of professionals has developed who attempt to reproduce ever-new objects for the tourist to look at .

为了服务于萌芽旅游工业，一个尝试在任意时刻重现-旅游者看到的新目标的专业部署被发展。

C the reconstruction of traditional living and working ambits which may pro-duce goods and services saleable to visitors, thus creating job opportunities and the possibility of selling local products

在可能的情况下，恢复和重建为旅游者提供当地特色产品和服务的传统生活和生产环境，增加当地就业机会和出售当地产品

That afternoon there was a party of tourists at the Terrace and looking down in the water among the empty beer cans and dead barracudas a woman saw a great long white spine with a huge tail at the end that lifted and swung with the tide while the east wind blew a heavy steady sea outside the entrance to the harbour.

那天下午，露台饭店来了一群旅游者，有个女人朝下面的海水望去，看见在一些空气酒听和死梭子鱼之间，有一条又粗又长的白色脊骨，一端有条巨大的尾巴，当东风在港外不断地掀起大浪的时候，这尾巴随着潮水瓶落、摇摆。

That afternoon there was a part y of tourists at the Terrace and looking down in the water among the empty beer cans and dead barracudas a woman saw a great long white spine with a huge tail at the end that lifted and swung with the tide while the east wind blew a heavy steady sea outside the entrance to the harbour.

那天下午，露台饭店来了一群旅游者，有个女人朝下面的海水望去，看见在一些空气酒听和死梭子鱼之间，有一条又粗又长的白色脊骨，一端有条巨大的尾巴，当东风在港外不断地掀起大浪的时候，这尾巴随着潮水瓶落、摇摆。

The afternoon there was a party of tourists at the Terrace and looking down in the water among the empty beer cans and dead barracudas a woman saw a great long white spine with a huge tail at the end that lifted and swung with the tide while the east wind blew a heay steady sea outside the entrance to the barbour.

那天下午，露台饭店来了一群旅游者，有个女人朝下面的海水望去，看见在一些空气酒听和死梭子鱼之间，有一条又粗又长的白色脊骨，一端有条巨大的尾巴，当东风在港外不断地掀起大浪的时候，这尾巴随着潮水瓶落、摇摆。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh the Treasury

监视哨设在一个壁架岩石上，贝多因人注视一群旅游者在赞美那（Al Khazneh 国宝）。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

警戒在突出部分，贝多因人注视一群旅游者钦佩艾尔卡兹尼神殿，谁起作用在纳巴泰人时间是仍然不知道。

Lookouts on a ledge, Bedouins watch as a group of tourists admire Al Khazneh, whose function in Nabataean times is still unknown.

监视哨设在一个架状的突出物，贝多因人注视一群旅游者羡慕Al Khazneh，那些人的职责在Nabataean时期到今仍然不知道。

The cavers' mission is to determine if Oman's deep caverns could be safe for tourists to enter.

探察洞穴的人的任务是决定假如阿曼的深洞穴能够安全给旅游者进入。

The cavers' mission is to determine if Oman's deep caverns could be safe for tourists to enter.

洞穴探险的目的是假如它能否对旅游者的安全进入洞穴。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。