旅游者

The tiny Scottish island of Skye may be remote and out of the way for today''s tourists, but 165 million years ago it seems to have been a pretty busy place.

今天，苏格兰小岛斯凯岛在许多人的印象中可能是一个远离喧嚣的城市，对旅游者没有什么吸引力。

Tourists tend to visit features of landscape and townscape which separate them off from everyday experience.

旅游者往往是从每天的经历中去看风景和城镇风景的个别的特征。

The viewing of these tourist sights often involves different forms of social patterning,with a much greater sensitivity to visual elements of landscape or townscape than is normally found in everyday life.

这些旅游者看到的景色通常包含不同的社会图形样式，风景或城镇风景和日常生活中的通常的看到的相比带着很强烈的感性的视觉元件。

The city gained prominence as a whaling and trading center due to its accessible harbor, and it continues to attract transpacific tourist ships today.

全市获得突出的地位，作为国际捕鲸交易中心由于它是方便的海港，今天它继续吸引横渡太平洋的旅游者的船。

Caption :Ruins of Ayutthaya:Ayutthaya, whose name means "undefeatable" in Sanskrit, may not be as popular as Bangkok, Chiang Mai or Phuket but it's one of the many places in Thailand that's frequented by tourists who want to see its world-renowned ruins.

描述：泰国的大城府遗址：大城府，在梵语中意味着&不可战胜&，也许不象泰国的清迈或普吉岛那么受人欢迎，却是那些到泰国想目睹世界闻名废墟的旅游者经常参观的地方之一。

Being a self-motoring tourist, he can experience the relaxed atmosphere and rustic customs, visit the relatives and friends far away, and appreciate those undestroyed natural sceneries.

灵活的休闲游憩、远距离的探亲访友、淳朴的民俗民风和未遭破坏的自然风光成为自驾车旅游者涉猎的主要目标。

Undoubtfully, in the course of oversea travelling, travelers will encounter some different customs and traditions that they used to be unfamiliar with.

毫无疑问，在到其他国家旅行的过程中，旅游者会碰到一些过去不熟悉的文化和传统。

With flourishes of all kinds of profitable businesses in tourist attractions, the underlying interests have been floating on the surface, but problems regarding multi-stakeholders have also emerged, for example, neglecting the community interest demands, little interest from the local tourism development; supervision absent in protections of resources and environment; unorderly constructions in low class, sight pollution and so on; In the course of profit production in a scenic spot, conflicts frequently occur among government, investors, community residents, tourists, and the essential cause of those conflicts lies in interest-distribution imbalance.

随着旅游景区的各种盈利性经营活动的日益兴起，使得景区的潜在商业价值日益凸显，利益相关者的多元化问题也日益突出，隐藏着的利益矛盾和冲突也逐渐激化凸显出来，如社区居民利益需求的忽视，从旅游发展中获益有限；景区资源与环境保护及监督不力；杂乱、低水平的建筑及景观污染等。在景区创收过程中涉及到的政府部门、投资者、社区居民、旅游者等利益相关者之间的冲突和矛盾频频发生，这些冲突实质是各方利益相关者间利益分配的不平衡，体现了他们的利益关系的冲突。

In addit ion, in order to attract tourists, a lot of artificial facilities have been built, which have certain unfavorable effects on the environment.

另外，为了吸引旅游者，大量人工设施被修建，这对环境是不利的。

According to the apperceiving of tourists, inhabitants and managers, put forward to the tourism development measures in The Dai Park.

针对旅游者、村寨居民、管理者三方感知分析，提出傣族园旅游的发展对策。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。