旅游者

Many travelers were forced to walk long distances through deep snow to get to train stations.

为了赶到火车站，许多旅游者被迫踏着厚厚的积雪，走了很长的路。

A tourist approaches China's southernmost point, traditionally considered the end of the civilized world.

一个旅游者走近中国的最南端，古代中国认为这里是文明世界的最南端。

The majority of clientele in this range are package tourists who aren't independently shopping for accommodation, so there is little incentive to keep quarters spiffy.

我翻译的大概是：住在这里的顾客大部分都是那些被统一安排食宿的包价旅游者，因此这里没有什么漂亮的房间。

It's a kind of travel that tourist arrange the schedule oneself and pay the fee sporadically.

他是由旅游者自行安排旅游行程，零星现付各项费用的旅游形式。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣，伯纳德的狗挽救了许多穿越危险隘口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St. Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous Pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travellers crossing the dangerous pass .

几百年来，圣伯纳德修道院驯养的狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

For hundreds of years, St Bernard dogs have saved the lives of travelers crossing the dangerous pass.

几百年来，圣伯纳修道院的狗已经搭救了穿越这个险关的许多旅游者的性命。

For hundreds of year, dogs at St.Bernard monastery saved lives of thousands travelers who crossed the pass.

几百年来，圣伯纳德修道院驯养狗拯救了许多翻越这道山口的旅游者的生命。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。