旅游者

Itineraries of Harbin China Travel Service, which cover whole China and main cities in the world, have been highly appreciated by the guests with its reasonable price, cordiality, reliableness and high quality.

哈尔滨中国旅行社推出的全国各地和世界主要城市的旅游线路得到了旅游者的好评，合理优惠的价格得到了旅游者的认可。

This study reports results of a questionnaire survey concerning the demographic characteristics,motivations and conservational tourism behavour of 167 tourists in Xixi National Wetland Park.

通过对杭州西溪国家湿地公园167位旅游者的人口统计特征、旅游动机和保护性旅游行为特征的调查与分析，发现在都市湿地保护区进行旅游的旅游者多数为城市大众休闲观光游客，以中青年和女性居多，喜欢结伴旅游，受过较好的教育，但环境保护意识仍需要加强。

Thirdly,it can reflect and meet tourists'demands for cultural experiences,and spur them to enjoy a tour and to retour mentally.

第三，山水旅游文学可以从文化心理上反映、满足旅游者的要求，促使旅游者以积极的心理态度参与旅游或再旅游。

Image causes the tourists have one feeling of pursuing, then actuates to go.

形象使旅游者产生一种追求感，进而驱动旅游者前往。

Image causes the tourists have one feeling of pursuing, then actuates to go.

形象使旅游者产生1种追求感，进而驱动旅游者前往。

Through analyzing the questionnaire of tourists, we try to inquire into the tourism motivation of tourists, the difference between tourism expect and tourism apperceiving, applying"authenticity"and"role playing"to fix the"tourism situation"of The Dai Park; Through analyzing the questionnaire of inhabitants, we try to inquire into the whole apperceiving of developing tourism, mainly into the culture apperceiving and investigate whether they join in village tourism; Through spot coverage and investigation we find there are some contradictions and negative effects existing in the tourism development of The Dai Park, The Xishuangbanna Dai Park Company, Ltd, as the manager of The Dai Park should promote developing tourism and coordinate inside contradictions.

通过分析旅游者调查问卷了解旅游者旅游动机，旅游期望与旅游感知的差距，引入旅游社会学中&真实性&与&舞台性&对傣族园的&旅游情形&进行定位；通过分析居民问卷试图了解村寨居民对于发展旅游的总体感知，重点分析其文化感知，调查其对于参与村寨旅游的看法与意愿；通过访谈与实地考察发现，傣族园旅游发展中客观存在交错复杂的矛盾冲突，旅游发展的负面效应也有所显现，作为景区管理者的傣族园有限公司应发挥促进旅游发展与协调内部矛盾的主要职能。

Help to order the filght,filght sate.help with the leaving proce dures from the travelling group.all of the expenditures produced belongs to the tourists themselves.

外国旅游者不管因何种原因要求提前离开中国时，导游人员应当在领导的指示下协助旅游者办理哪些手续？答题要点：重订航班、机座，办理分离签证及其离团手续，所需费用由旅游者自理。

The paper includes the following parts: The first chapter is the introduction, which discusses the background of the title, research actuality, research significance, research methods and the whole research thinking and frame. The second chapter simply reviews the idea of "hard/soft ecotourists" spectrum, combining the characteristics of ecotourism market and the disadvantage situation of the Nature Reserve ecotourism, points out the necessity of the study on ecotounst behavior. The third chapter analyzes the external and internal influence factors of ecotounst behavior, which gives the matting for the after paper. The fourth chapter is the focal point of the thesis, carries on the discussion of the ecotourist behavior characteristic, and takes the Yellow River Delta Nature Reserve for example to investigate and study ecotourists.

全文具体包括以下几个方面：第一章引言，对论文的选题背景、国内外的研究状况、研究意义以及研究方法和主要思路做了简要论述；第二章简单回顾了&一般的和严格的生态旅游者&理论体系，结合生态旅游市场的特点及保护区生态旅游的困境，提出对生态旅游者行为调查研究的必要性；第三章分析了生态旅游者行为的内外部影响因素，为后文予以铺垫；第四章是论文的重点，是生态旅游者行为特征的探讨，以黄河口自然保护区为例，对生态旅游者进行调查研究。

By a survey on the ecotourist"s attributes , motivations, environmental attitudes and behavior tendency , this chapter distinguishes two kind of different ecotourists—soft ecotourists and relatively hard ecotourists, summarizes their characteristics and obtains the enlightenment of the Nature Reserve ecotourism. The fifth chapter, according to the real investigation result, puts forward the proper management suggestions on the basis of ecotourist behavior characteristics, that is, to follow the principle of basing "the material to management and implement the classified management.

本章通过对生态旅游者的属性、生态旅游动机、生态意识及行为倾向的调查，得出存在两种不同类型生态旅游者——一般的和比较严格的生态旅游者，总结其特征并得出对保护区生态旅游的启示；最后第五章根据调查结论，给出基于生态旅游者行为特征的管理建议，提出遵循因&材&施管的原则，应对生态旅游者实行分类管理。

Some tourist hotels in Beijing and elsewhere have tried to lure tourists 引诱旅游者 looking for a taste of old China 体验中国传统风味 by installing kangs heated by electricity.

北京和其它地方的一些旅行社备置了一些用电加热的炕来引诱那些寻求中国传统风味的旅游者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。