旅游经营者

When you go on a Singapore tour, you will be accompanied by an experienced tour guide or operator.

当你去新加坡旅游，你将伴随着一位经验丰富的导游或经营者。

With the case study of the old town of Lijiang, the World Culture Heritage city, the changes of population and spatial distribution brought by the tourism commerce development are studied from the perspectives of shop types, merchandise categories, operator composition and spatial distribution, and the potential impact on cultural heritage sites is analyzed.

以世界文化遗产城市丽江古城为例，从店铺类型、商品种类、经营者构成以及空间分布等角度考察旅游商业发展导致的人口和空间格局的变化，分析其对文化遗产地造成的潜在影响。

A Connemara hotelier wrote a furious letter to the County Manager complaining that, in his area, renowned for outstanding natural beauty, major road repairs were consistently carried out in the height of the tourist season.

康涅马拉的一个旅馆经营者给郡上的管理者写了一封言辞激烈的信，抱怨说在他所在的地区，一个以美丽的自然风光而闻名的地方，一些主要道路的维修却偏偏被安排在旅游旺季进行。

Here, we only emphatically discussed that travels between the tourist who and the traveling operator's right and the duty and the legal liability the expense contract maintains, in order to explained that our country formulates a unified traveling method necessity and the pressing.

在此，我们仅着重谈一下旅游消费合同所维系的旅游者与旅游经营者之间的权利和义务及其法律责任，借以说明我国制定一部统一的旅游法的必要性和紧迫性。

In general any local annoyance (and it's more often than not annoyance, rather than overt hostility or racism) with Israelis is purely a business matter: it's just not profitable for a hotel owner/tour operator/cab driver to spend 15 unpleasant minutes negotiating with a scraggly tourist looking to shave 5 pesos off the listed price.

一般来说任何本地烦恼（而且往往不是烦恼，而不是公开的敌意或种族主义）与以色列纯粹是一个商业的问题：它只是没有为酒店业主有利可图/旅游经营者/出租车司机花15分钟不愉快的谈判1散乱游客寻找剃光上市价格5比索。

Even many larger corporate operators with deep pockets have gone bankrupt trying to run a ski resort.

甚至连那些资金雄厚的大公司经营者，尝试经营滑雪旅游圣地，却面临破产问题。

We are partnered with numerous fully licensed travel agents and tour operators all over the world.

我们正在与许多完全持牌旅行代理商和旅游经营者在世界各地。

Ifan ecotourist resort or tour operator is talking a good game in termsof being environmentally responsible, but is not properly conservingthe land or providing for local communities, that businesses actionsare especially harmful, because they are usually operating in asensitive area.

如果一个生态旅游度假胜地或者旅游经营者只是在高谈阔论如何对环境负责任，但实际上并没有妥善保护土地也没有给当地的社区提供任何帮助，那么这种商业行为是尤其有害的，因为他们通常在敏感区域运营。

Taking Goose and Duck Club as an example,we draw conclusio on two sorts of derivative symbiotic models,and discuss symbiotic mechanism of rural tourism sustainable development.

在此基础上，结合北京怀柔区北宅村的情况，以鹅和鸭农庄为例，对&分工共生&和&合作共生&两种经营者共生模式进行深入探讨，总结实现可持续发展的乡村旅游共生机制。

I want a reputable tour operator, not one of these fly-by-night outfit.

我想做个信誉好的旅游经营者而不是个不讲信誉的，不可靠的经营者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。