旅游的

More tricks from the hot line will be at the scene, the price reporter saw the signs, visitors can sign up in addition to the Spring Festival travel outbound tourist routes , can also choose to travel before the starting line, but also different levels of discount.

从热卖会现场的线路、价格告示牌上记者看到，游客除了可以报名春节出游的出境旅游线路，还可以选择节前出发旅游线路，而且同样有不同程度的优惠。

And meanwhile, held market of domestic online travel the big boss of 58% portion carries Cheng to encountering however " ambuscade on four sides " dark battle, be refined further as online travel market and mature, its enjoy the situation hopeful of the market to be broken alone.

而与此同时，占据了国内在线旅游市场58%份额的龙头老大携程却正在遭遇一场"四面埋伏"的暗战，随着在线旅游市场进一步细化和成熟，其独享市场的局面有望被打破。

Particularly good at undertaking such projects as international large-scale convention and exhibition, chartering plane, pleasure - boat , recreation and sports and rich and individualized travel at one's own expense of recreation, etc.

公司现有员工400余名，其中：高素质、语种的专业导游和经验丰富的出境旅游领队各有200余名；拥有50多辆豪华旅游客车，拥有上海航空公司140余条航线的空中交通优势。

At present on the island constructs each kind of guesthouse, the recreation center more than 40 places, the white fox square, the racetrack, the bathing place, the marine world, the imperial brush park and so on large and middle scale synthesis entertainment scenic area 0.15, formed by the seashore entertainment, has taken vacation the recreation primarily, auxiliary went sightseeing glances over the Qin and Han Dynasty culture the comprehensive traveling vacation resort, every year attracted several hundred thousand people of Chinese and foreign tourists to come the island sightseeing, the traveling.

目前岛上建有各类宾馆、休养中心40多座，天马广场、赛马场、海滨浴场、海上世界、御笔苑等大中型综合娱乐景区点15处，形成了以海滨娱乐、度假休养为主，辅以观光浏览秦汉文化的综合性旅游度假胜地，每年吸引着几十万人次的中外游客来岛观光、旅游。

With the tourist development of Shizhu Huangshui national forest park , water shield has been packaged into various types of tourism products, popular in Southeast Asia, Japan, South Korea, the United States, Singapore and other countries and regions.

随着石柱黄水国家森林公园的旅游开发，莼菜已被生产成各式包装的旅游商品，畅销东南亚、日、韩、美、新加坡等国家和地区。

But is being constructed the Three Gorges Project more Yangtze River water transp...

而正在建设中的三峡工程更为长江水运旅游增添色彩，使长江水运旅游发展的资源优势显著。

Thus, Kenya provides a good case study in the examination of deficiencies in tourism training that characterises many countries in Africa and other emerging tourist destinations in different regions of the world.

因此， 肯尼亚提供了一个良好的学习情况检查旅游训练不足意味在非洲和其他许多国家不同地区新兴的旅游目的地之一。

The Travellers' Health Service, launched in July 2000, provides a 'one-stop' service to outbound travellers that includes travel health risks assessment, immunisations, preventive medications and advice on risk-reduction measures.

旅游健康服务于二零零零年七月推出，为计划外游人士提供一站式的服务，包括提供旅游健康风险评估、疫苗注射、预防药物，以及建议减低风险的措施。

In this study, researchers abroad Touring Patrick Bouchet, Anne-Marie Lebrun and Sarah Auvergne, in 2004 the Touring model to explain the consumer experience, as a theoretical basis, the preparation of the questionnaire, were granted to 320 people, Hangzhou, the general public, and the use of SPSS AMOS statistical software mathematical statistics, the construction of the model, the fitting of model verification. Through factor analysis, the connotation that sports tourism, perceived risk and seek the appropriate stimulus, richness and freshness, the environment of space, human space, personal interpretation of nine, and two destinations and sports experience factor, Construction of a separate sports tourism model and the consumer experience sports tourism consumption concept model, and adjusted the comparison model.

本研究将国外体育旅游研究者Patrick Bouchet，Anne-Marie Lebrun和Sarah Auvergne，在2004提出的体育旅游消费者体验解释模型，作为理论基础，编制问卷，随机发放给杭州普通市民320人，运用SPSS和AMOS统计软件进行数理统计，构建操作模型，验证模型的拟合度。

With this there is a possibility of getting very high value tourists to Srinagar from Dubai and international destination.

有了这个有一种让来自迪拜的国际旅游胜地和旅游价值非常高斯利那加的可能性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。