旅游的

What we offer is the service that the car hires not just, combine travel market of the whole nation and look of the service that rent however, make from go vacationing, the complete travel that hotel, airline ticket rents maintenance to serve to car serves a system, provide the service of unifinication for consumer, the car on our net rented a service to had done near 2 years, dimensions of the platform that rent had reached countrywide each district source of carfare of home of many 60 illicit, if we rise these resource and travel market union, will form linkage effect.

我们提供的不仅仅是汽车租赁的服务，而是将全国的旅游市场和租赁服务相结合，打造一个从度假、酒店、机票到车辆租赁维修服务的完整的旅游服务体系，为消费者提供一体化的服务，我们的网上汽车租赁服务已经做了将近2年，租赁平台规模已经达到了全国各地60多万部私家车资源，假如我们将这些资源和旅游市场结合起来，将会形成联动效应。

Day 11 You will be transferred to the airport Tour includes 2nights in Cairo hotels including breakfast ***hotel 1 night in Luxor hotel including breakfast *** hotel 1 night in Aswan hotel including breakfast ** hotel 2 nights onboard Nile felucca boat including all meals train tickets Cairo-Aswan 1st class tickets sitting trains, Luxor - Dahab_Dahab -cairo by bus one night in Ac room with sea view in hotel in Dahab with breakfast All tours and day trips with English speaking tour guide All transfers and pick service A/c coach and mini bus All taxes and service charges Tour excludes Entrance fees Personal expenses for sleeper train you pay extra 80 for flight two way you pay extra 109 Abu Simbel optional 17 Note: For Single travelers, please add a 10 % supplement to your price

11天 您将会转移到机场旅游包括在开罗饭店，包括早餐，2晚酒店***一天晚上，在Luxor酒店***酒店含早餐一天晚上，在阿斯旺酒店包括早餐**酒店板载2夜尼罗河felucca包括所有餐船火车票开罗，阿斯旺一等票坐火车，卢克索- Dahab_Dahab -巴士开罗一天晚上，在与海认为Dahab的酒店房间和早餐乙酰所有的旅游和英语导游一日游所有转让和选择服务的A /荤教练和小巴所有的税费和服务费旅游排除入会费个人消费你的卧铺车支付额外80 飞行双向你付出额外109 阿布辛拜勒可选17 注：单旅客，请添加10％的补充，你的价格

Tour includes 2nights in Cairo hotels including breakfast * hotel 1 night in Luxor hotel including breakfast * hotel i night in Aswan hotel including breakfast ** hotel 2 nights onboard Nile felucca boat including all meals train tickets Cairo-Aswan 1st class tickets sitting trains, Luxor - Dahab_Dahab -cairo by bus one night in Ac room with sea view in hotel in Dahab with breakfast All tours and day trips with English speaking tour guide All transfers and pick service A/c coach and mini bus All taxes and service charges

11天 您将会转移到机场旅游包括在开罗饭店，包括早餐，2晚的三星级酒店 1晚在Luxor酒店含早餐的三星级酒店 1晚酒店在阿斯旺包括早餐**酒店板载2夜尼罗河felucca包括所有餐船火车票开罗，阿斯旺一等票坐火车，卢克索- Dahab_Dahab -巴士开罗一天晚上，在与海认为Dahab的酒店房间和早餐乙酰所有的旅游和英语导游一日游所有转让和选择服务的A /荤教练和小巴所有的税费和服务费旅游排除入会费个人消费你的卧铺车支付额外80 飞行双向你付出额外109 阿布辛拜勒可选17 注：单旅客，请添加10％的补充，你的价格

Ecotourism — sustainable travel that is built around observing wild animals, not disturbing them — provides vital revenue for many local communities in wildlife-rich areas. And a steady stream of tourists can help convince people in biological hotspots like Madagascar or the Brazilian Pantanal that the local wildlife is worth more alive than extinct. For visitors, the prize is a firsthand study of the extinction crisis: you can't really understand what the world is at risk of losing, until you've come eye-to-eye with an indri lemur or a ploughshare tortoise.

生态旅游--可持续发展旅游，比如观看野生动物，但不打扰他们--为野生动物集中地区提供保护资金，固定的旅游团体的观光也会帮助当地居民比如马达加斯加和巴西潘纳尔更确信保护野生资源的观念，对于游客来说最大的收获就是亲眼目睹了濒临灭绝的危机，只有你亲眼看到一只大狐猴或一只乌龟的照片你才知道世界面临着每时每刻都在消失一些物种的危机。

Five-Dragon Resort is an important part Of places Of interest in Mt,WuDang,It lies in the west Of WuDang Mountain,Because Of long history and poor transport facilities,this region iS regarded as a place to be developed,There are more than 10 historical scenic attractions,such as Five—Dragon Palace,the General Temple,Hidden--Immortal Rock,Golden--Flower Cave Humane Dignity Palace,The Langmei Temple etc,and a national park Of about 280,000mu,On the southeast it is connected with the Golden Palace and the Southern Rock Palace,The famous car city Shiyan and a highway from Shiyan to WuHan lie to the north and west Of it,It is favorably endowed by natural forest landscape and also rich in humanism relics,So it has high development value and considerable economic benefits,with the development of tourism economy and improvement of visitors'demands,We have decided to build a road in Five-Dragon Resort to further develop and protect its resources

五龙景区是武当山名胜风景区重要组成部分，位于武当山西神道。由于历史的原因和景区交通不便，该景区属一个尚待开发的景区，景区内有五龙宫、将军庙、隐仙岩、金花洞、仁威观、姥姆祠等10余个文物景点，以及28万亩的国家级森林公园。景区的东南面与南岩、金顶两个景区相连，北、西边与车城十堰、汉十高速公路相依。景区内自然景观、森林景观和人文古迹等旅游资源十分丰富，开发价值大，经济效益十分可观。随着武当山旅游资源的发展，旅客市场的需求，为进一步开发和保护五龙宫的旅游资源，拟修建五龙景区公路。

As a result of recent year the Chinese economy fast growth, people'sliving standard day after day enhanced, egresses the traveling alreadyto become the people leisure rest the most important way, but west theSichuan province was our country travels population most provinces,therefore a section convenience quick tour information system wasfacilitates the person to go on a journey the best guide.

那位高手帮我翻译一段摘要啊？小弟谢谢了由于近些年来中国经济的快速增长，人民的生活水平日渐提高，外出旅游已经成为人们休闲休息的最重要途径，而西川省是我国来旅游人数最多的省份，所以一款方便快捷的旅游信息系统是方便人么出行最好指南。

Through the analysis of conglomerating situation and competition circumstance of China state-owned tourism enterprise, we can know though some problems exist, strength have taken shape in the state-owned tourism enterprise, and the important of all, the conglomerate strategy chance emerges.

从对我国国有旅游企业的发展现状以及竞争环境的分析，认识到虽然我国国有旅游企业在集团化发展中还存在一些问题，但也积累了进行集团化发展的优势，更重要的是我国国有旅游企业现在正面临着集团化发展的战略机遇期。

But just in such an era, the full sense travel phenomena in China appeared. A group of people that claimed to have "The Weijin Poise" played a carefree and peripatetic music of travel in suffering and anxiety, which formed the first peak in Chinas tourism history.

但是正是在这样的一个时代，中国完整意义上的旅游现象出现了，一群有着&魏晋风度&之称的人们在苦难与忧生中，演绎出了一首逍遥与旷达的旅游之乐，形成了中国旅游史上的第一个高峰期。

This is our developing direction,and the demand for our one's own development too.Looked from the present situation that,the fierce competition pressure caused the Heilongjiang Province traveling enterprise already to arrive the collectivization management the pitch point,but tr...

从现状来看，剧烈的竞争压力使黑龙江省旅游企业已经走到集团化经营的节点，而旅游教育的加强、政府产业政策的扶持、市场经济的发展与完善等方面使黑龙江省旅游企业集团化发展具有现实可能性。

The paper starts from GATS, the promise and memo by China government on the problem of national treatment and market entrance of tourism service. The situation of the tourism legal environment at present is comprehensively analyzed.

本文以《服务贸易总协定》和中国就旅游服务市场准入、国民待遇等问题所作的承诺附录或谅解备忘录为起点，综合分析了当前我国旅游业的法制环境，在充分肯定建国以来我国旅游立法取得的成就的基础上，指出了当前我国旅游业法制环境中存在的问题：首先是，旅游法律体系不完备。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。