旅游的

Through the research, the author fully realized to travels the small cities characteristic landscape development to need under the condition which the small cities landscape and the region natural environment coordinates, the historical culture continuous nature and the small cities development time organic fusion, can create the raveling landscape new connotation, thus impels to travel the small cities development.

通过研究，笔者充分认识到旅游小城镇特色景观的发展需要在小城镇景观与地域自然环境相协调的条件下，将历史文化的延续性与小城镇发展的时代性有机融合，才能创造出旅游景观新内涵，从而推动旅游小城镇的发展。

Along with our country tourism's development, the tourist scenic zone is valued everybody's more and more, after our country joins WTO, the tourism is facing domestic and the overseas two market grave situation, the market competition is day by day intense, along with market competition's aggravating, the competition no longer is between the single competitor's contest, the tourist scenic zone implementation paragenesis marketing becomes one inevitable trend day after day, forms the scale superiority, thus is in an impregnable position in the intense market competition.

随着我国旅游事业的发展，旅游景区越来越受到大家的重视，我国加入WTO后，旅游业面临着国内与国外两个市场的严峻局面，市场竞争日益激烈，随着市场竞争的加剧，竞争已不再是单个竞争者之间的较量，旅游景区实施共生营销日渐成为一种必然趋势，形成规模优势，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地。

I have analyzed the conditions from which the Trekking arise. Following is the concept of the Trekking. We should protect the natural environment and maintain the living of the local people. By taken responsibilities for these two preconditions, we leave for the isolated tourism areas by some vehicles. And then, we finish most of the tourism activities by pedestrianism. This outdoor campaign is Trekking.

在分析了徒步旅游产生原因的情况下，给徒步旅游定义如下：徒步旅游是人们在具有保护自然环境和维护当地人民生活双重责任的前提下，借助一定的交通工具前往人际罕至的区域，大部分旅行区域靠徒步行走的一种户外活动。

But just in such an era, the full sense travel phenomena in China appeared. A group of people that claimed to have "The Weijin Poise" played a carefree and peripatetic music of travel in suffering and anxiety, which formed the first peak in Chinas tourism history.

但是正是在这样的一个时代，中国完整意义上的旅游现象出现了，一群有着"魏晋风度"之称的人们在苦难与忧生中，演绎出了一首逍遥与旷达的旅游之乐，形成了中国旅游史上的第一个高峰期。

The study on the changes in western tourism industry and tourism players' respondence to that change is also very valuable for the development of Chinese tourism industry.

文章研究了西方目前旅游市场正在发生的变化和旅游市场中各个参与者的反应，对我国的旅游市场未来的发展有著很好的启示。

This paper take Dongping National Forest Park as sample. With the support of GIS technology, the spatial database and attribute database in tourism area had been set up. Stat, buffer, intersect function and animation making tool in GIS had been taken to analyze environmental corridor, scenically environmental capacity and 3-dimension virtual scene, the analysis result could work as reference for development programming and ecology protection in tourism region.

本文以东平国家森林公园为例，在GIS技术的支持下，通过数据收集和实地调查，建立了旅游景区空间数据库和属性数据库，通过GIS的统计功能、缓冲区分析、叠加求交技术以及ArcScene动画制作工具，在旅游景区的环境廊道、环境容量和景区三维虚拟情景模拟方面进行了初步应用分析，以期为旅游景区的发展规划和生态环境的保护提供参考。

Brand can be tempting travelers adjust to the reality of the feelings of tourism products, brand distinctive tourism products can be fully mobilized consumer sensory organ, so that left unforgettable experience, and strengthen the tourism experience.

有诱惑力的品牌可以调整旅游者对旅游产品的现实感受，品牌鲜明的旅游产品能充分调动消费者的感觉器官，使之留下难忘的经历，强化旅游体验。

In foundation of predecessors'massive work about the regional tourism theories and the regional tourism space cooperation researches, writer utilizes multi-disciplinary especially economic geography and the regional tourism theories to make a preliminary study about Liaoning regional tourism product exploitation according to the research frame " the foundation theories research- the model factor analysis- the target strategy frame- the strategic research ".

在前人关于区域旅游规划、区域旅游空间合作的研究所做的大量工作的基础上，结合运用多学科特别是经济地理学和区域旅游规划的相关理论，按照"基础理论研究——模型因素分析——目标策略框架——深化战略研究"的研究思路与框架统领全文的研究进展。

Product diversification: The market has witnessed a wave of new tourism products such as budget hotels, internationally managed leisure parks, resort and spa properties, time-share and condo-hotels and even senior citizen vacation apartment-products. Targeting consumers more precisely, the new set of travel products will be increasingly able to tap into latent sources of demand to add further clout to the growth of the industry in coming years.

产品多样化：市场新增了许多新的旅游产品，如经济型酒店、国际品牌管理的主题公园、度假村、水疗产品、分时度假酒店和服务式公寓酒店，甚至养老度假公寓；这些新旅游产品将挖掘新的客户群体需求，因此可以更强地促进潜在旅游需求的增长，从而在今后几年将加快行业的整体发展。

The sustainable development of tourism emphasizes the protection of the natural relations and interactions between organisms and their environment and developing tourism on the basis of bearance of resources and ecological environment, suits local economy, culture and social moral, achieves the harmony between the development of tourism and nature, culture, existing environment, not only meets the demands of modern generations but also ensure not to endanger ones of the future generations.

旅游可持续发展强调自然生态环境的保护，强调发展旅游要以资源和生态环境的承受能力为基础，符合当地经济、文化和社会道德规范，实现旅游发展与自然、文化和生存环境的协调统一，既满足当代人的需要，又不对后代人满足其自身需求的能力构成危害。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。