旅游的

Capacity for Development of Tourism Resources: It is namely a capacity for overall assessment, integrated development, and rational utilization of the natural, human cultural and other resources of the existing scenic spots and those to be owned in the future, able to continuously develop out new tourism products and seek for more profit growth points based on the rational planning for the already available resources in the scenic sots.

旅游资源开发能力，即要对现有和即将拥有的景区的自然、人文等旅游资源具有全面评估、综合开发和合理利用等能力，可以依据景区已有资源合理规划，不断开发出新的旅游产品，寻求更多的利润增长点。

Along with the arrival in economy globalization ages, market competition day by day vehemence, the business enterprise face various crisis of threat, but currently our country tour business enterprise feeling of impending crisis be weak thin and lack a set of integrity of tour crisis management system, cause tour business enterprise can't satisfy market competition of need.

随着经济全球化时代的到来，市场竞争日益激烈，企业面临着各种危机的威胁，而目前我国旅游企业危机意识淡薄，缺乏一套完整的旅游危机管理体制，致使旅游企业无法满足市场竞争的需求。

In the meantime, be in as electronic business affairs ceaseless development of home, traditional travel industry begins frequent sortie network, with airline ticket industry similar, these travel companies also are faced with how to finish effectively online order, through corresponding rise in value at the same time the service is a tourist to offer include the plan of airline ticket, hotel, complete set travel that hires car, tourist attraction to wait inside.

同时，随着电子商务在国内的不断深入，传统旅游行业开始频繁涉足网络，同机票行业类似，这些旅游企业也面临着如何有效的完成在线订购，同时通过相应的增值服务为游客提供包括机票、酒店、租车、景点等在内的全套旅游计划。

XX is the New Orleans XX city tourism travel bureau approval and registration of the province has the qualifications of independent legal professional tourist enterprise, we resort to all sorts of study, folk tourism, conference and red education visit team prepare for various types of tourist routes.

XX新奥旅行社是经XX市旅游局和省工商局批准注册的具有独立法人资格的专业旅游企业，我社为各种旅游度假、会议学习、民俗观光和红色教育参观的团队精心编制各种类型的旅游路线。

Home Exchange Vacation is a new - style tour . It has uncomparable advantages over traditional tour , and will attract the attention of personage of various circles in tourism .

换房旅游是一种新型的旅游产品，与传统的旅游产品相比较而言，具有不可比拟的优势，发展潜力巨大，将会受到社会各界的普遍关注。

Zhaoyuan is the well-known "Gold Capital in China" and it has abundant tourism resources, such as "Luoshan National Forest Park","Jindu-Hotspring City","Gold Museum" and Coastal Resort. The Binhai New Area owns highly developed speedway network and has possessed all the conditions for autocamp: it is 3 hours' drive to Provincial Capital and 5 hours' drive to Beijing and Tianjin Area

招远市滨海新区位于环渤海经济圈内，海水清澈、环境优美、气候宜人，是理想的旅游度假胜地；招远市是知名的&中国金都&，&罗山国家森林公园&、&金都-汤城&、&黄金博物馆&、滨海度假等旅游资源丰富；区内高速公路网完善，省内旅游实现3个小时车程，距京津地区5个小时的车程，具备建设汽车营地的各种条件。

Correspondence in meaning refers to the correspondence in designative meaning, linguistic meaning and pragmatic meaning.

作者首先探讨旅游资料中词语的指称意义、言内意义和语用意义的翻译。指称意义的翻译在旅游资料中主要涉及旅游景点名称的指称意义。

This article takes sustainable development theory as a masterstroke, is established in present situation of our eco-tourism and eco-tourism law system, betakes the comparative analysis and demonstration analysis'methods, profits from the overseas successful experiences cases, to discuss how to consummate our country's eco-tourism law system.

本文以可持续发展理论为主线，立足于我国生态旅游发展现状及生态旅游法律制度的现实情况，采用比较分析和实证分析的方法，借鉴国外的成功经验和成功案例，探讨如何完善我国的生态旅游法律制度。

Based on the theory and practice, the paper emphasizes the brand design of the destination image, and centralizes the analysis on the image position and the slogan design.

本论文基于理论与实践相结合的角度，并针对目前存在的普遍性问题探讨了旅游目的地形象设计的过程及其具体方法，以旅游目的地品牌设计为重点，集中探讨旅游目的地的形象定位与口号设计。

The integration between the expansion of tourism capital stock and aggregate capital stock of region and other industry capital stocks is a very important theoretical problem. This paper discusses the criterions and equilibrium conditions of sustainable scale of tourism from theory and analysis main emending factors of tourism in reality.

旅游产业资本扩张与同期区域资本总量和其它产业资本之间匹配发展是旅游产业可持续发展的重要理论问题，文章从理论上探讨了可持续旅游发展的合理规模的确定标准和均衡条件，同时对理论规模在实践中的修订因素进行了初步分析。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。