旅游的

And disclose according to the personage inside course of study, in fact major condition area is in Sichuan the damage in this earthquake is very little, the fundamental condition area such as channel of 9 stockaded village can be gone to before safety, be being added is one of optimal season that at present is Sichuan travel, price of circuitry of hotel, travel is dog-cheap also, comfortable Yu Fuchuan travels.

而据业内人士透露，事实上四川大部分景区在此次地震中受损很小，九寨沟等重要景区都可以安全前往，加上是眼下又是四川旅游的最佳季节之一，酒店、旅游线路价格也非常便宜，适于赴川旅游。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

With the diminishing marginal utility, the point of tangency may run to the area far to the central city. Through the statistics and analysis, we find out that there are several characteristics in the central city tourism market:(1) The city tourists tour at weekends and gold weeks, and they want to buy such tourism products as """" safe, convenience, short range and cheap"""".(2) They tour by car or by themselves not go with tour team,(3) and stay out for zero to two nights.(4) There have more female than male tourists.(5) They like to select scene or leisure spots, but holiday tourism becomes more and more ppopular.(6)The segment markets of silver hairs, teachers and students have great perchasing power.

本文重点对中心城市居民出游市场进行了统计分析，通过分析发现中心城市出游市场总体表现出以下特点：(1)城市居民外出旅游时间除黄金周以外，主要集中在周末，其时间约束型的旅游产品需求以"安、近、短、廉"为特征的旅游产品为主；(2)出游方式以自驾车和自主安排为主，团队游客的比例在逐步下降；(3)出游逗留时间以在外逗留0—2夜为主；(4)城市居民出游人群中女性比例高于男性；(5)出游目的以近距离观光、休闲为主，但度假市场正在蓬勃发展，现在中心城市周边新兴的"农家乐"就是度假旅游的雏形和低级形式；(6)中心城市银发市场和教师、学生市场是两个原来被忽视却孕育着巨大潜力的细分市场。

Guangdong Heping International Travel Agency Co., Ltd which is the former Kaiyuan Travel Agency located in Development Zone of Guangzhou was founded in 1985, and is the international travel agency approved by the state travel bureau for concurrently operating in exit tour, domestic tour, and entry tour.

广东开心假期是广东和平国际旅行社全资子公司，广东和平国际旅行社有限公司成立于1985年，前身是广州市开发区开元国际旅行社。是经国家旅游局批准可同时经营出境旅游、国内旅游、入境旅游的国际旅行社。

This thesis begins with an overall review on the theoretical research and practical development in rural tourism both home and abroad. After an analysis on present development of rural tourism in Guizhou, the problems are concluded based on the case of rural tourism in Bala River.

本文首先对国内外乡村旅游的理论研究和实践发展进行了一个总体的回顾，对贵州乡村旅游发展现状进行了剖析，并结合贵州巴拉河乡村旅游案例，分析和总结了贵州乡村旅游存在的问题。

This study reports results of a questionnaire survey concerning the demographic characteristics,motivations and conservational tourism behavour of 167 tourists in Xixi National Wetland Park.

通过对杭州西溪国家湿地公园167位旅游者的人口统计特征、旅游动机和保护性旅游行为特征的调查与分析，发现在都市湿地保护区进行旅游的旅游者多数为城市大众休闲观光游客，以中青年和女性居多，喜欢结伴旅游，受过较好的教育，但环境保护意识仍需要加强。

Depend on the resources of travel net and restaurants in china,HK,Maocao and Taiwan,we try our best forthe international tour's communion and the trade tour's development.On base of our tradition operation of travel in and out border, we build the Tianhai Golf Development Co.Ltd. With own fund and supply VIP card.For the golf lovers,we provide fast, flexible, judgmatical and full of individuation golf serviceby speciality.Cooperated with craft brother,we build the business terrace for the large and medium corporations.we make a extended strategic compaionate relation with well-known companies at world just like China power group technological stock Co,Ltd, HK TongBao bus group etc. Make the first step cooperation intention with the powerful craft brothers at world, just like JTB group of Japan,YunDing group of Malaysia,Taiwan star of china travel agency,etc.

凭借天海国际在大陆、港澳台地区及境外的旅游网络、酒店等资源优势，致力于国际间旅游业务的交流与商务旅游的开发，在不断加强出入境旅游的传统业务基础上，全资成立天海高尔夫发展有限公司，并推出贵宾卡项目，为高尔夫爱好者提供快捷灵活、优质优惠、体贴周到、又充满个性化的高尔夫专业服务，并与同行合作，为大中型企业搭建商务平台，已先后与中企动力集团科技股份有限公司、香港通宝巴士集团等多家境内外知名企业建立了长期的战略合作伙伴关系，并且和日本JTB集团、马来西亚云顶集团、台湾中华之星旅行社等国内外多家实力雄厚的旅游同行达成初步合作意向。

We should form a tridimensional tourism traffic network with combination of highway/railage/ fight to realize the concordant development of tourism traffic, which should be consistent with the of scenic spots' layout.

实现旅游交通的协调发展要求构建由公路、铁路和航空等运输方式组成的立体旅游交通网络，在时间和空间上与旅游的景点分布结构同构、实现旅游客流的便捷通达；也要求通过有效的运输组织、实现运能与客流的方向和规模相适应。

The study results was that Tali and Tadung have enough natural and cultural resources to develop ecotourism and most residents had realized the meanings of ecotourism and their own roles in it. Besides, developing ecotourism was supported by all the residents, and most of them have the willingness to be engaged in related work.

研究结果显示大礼与大同部落地区具有发展生态旅游之自然与人文资源条件，且多数居民了解生态旅游的意涵与居民本身於生态旅游中的角色，此外居民均支持发展生态旅游，而多数居民亦有从事相关工作的意愿。

After expounding the present of the theory of urban tourism and domestic and international development trend, the artic...

本文就以旅游城市大连为着眼点，通过对城市旅游理论和目前国内外发展趋势的阐述，以及大连旅游业的发展现状和存在问题的分析，指出大连发展城市旅游的必要性；通过对大连发展城市旅游的优势分析，提出大连发展城市旅游的可能性。

We all know that tourism is not a non-smoke industry. The traditional cultural traveling has already done harm to the cultural and humanist ecological environment in tourist destinations. A lot of traditional cultures are in the danger of disappearance due to tourism. In the minority regions the significance of developing cultural and ecological tourism lies in the preservation of the lo-cal customs and traditional cultures, thus realizing the tourist sustainable development.

旅游并非无烟工业已形成共识，传统的文化旅游方式已对旅游地的文化、人文生态环境造成损害，众多传统文化在旅游的影响下面临消失的危险；在民族文化地区，发展文化生态旅游的意义在于使当地的民族风俗、传统文化得以完整保存，实现旅游的可持续发展。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。