旅游的

And central and western areas are relatively weak. However, as the development of western regions, many rare natural landscapes have gradually entered people's vision. It has great relations to the expansion of cognizable space, the awakening of commercial awareness and the expansion of tourism demand.

不过，随着西部大开发以及西部探险旅游的深入，西部众多以往默默无闻的奇异自然景观也逐步进入人们的视野，这与人们认知空间的扩展、运营意识的深化以及旅游需求的升华有很大关系。

Thus, based on analysis and situsurvey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deepwater port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deepwater port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deepwater aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

Thus, based on analysis and situ-survey in Zhoushan area, some proposals are put forward on utilization of marine resources in Zhoushan Archipelago:(1) The deep shoreline resources can be used to build international deep-water port for transferring raw materials such as metal ore, coal, and crude oil. Furthermore, they can be also built up as a process industry base relying on harbor for staple goods and a standby deep-water port for transporting goods of the Yangtze River Delta outward.(2) There is a great potential on the development of deep water aquaculture and offshore fishing.(3) It is an appealing resort for marine tourism especially in holiday relaxation which supplies the gap of tourism in the Yangtze River Delta.

基于对舟山群岛的实地调查研究，指出舟山群岛海洋环境资源在长江三角洲中的独特性，并提出舟山群岛海洋资源利用的主要方向：①发展国际性深水中转港，大宗货物的临港加工业基地及长江三角洲货物外运的备选深水港基地；②改进传统渔业，着重发展深水养殖业及远洋渔业等新型渔业；③开辟海岛休闲度假旅游，填补长江三角洲缺乏海岛旅游的缺项。

It seems that when tourists arrive for their short stay in Scotland (in 2000, 91% of tourism trips were for 7 nights or less) they often do not find time in their itinerary to travel outwith the country's two major cities.

好像当游客来苏格兰进行他们短暂的旅游的时候（2000年91%的游客旅游时间在7日之内），他们通常不会拿出时间去这个国家的两个主要城市以外的地方。

Ecotourism have been as an ideally standard for developing area projects, while nowadays tourism is becoming the emphasis economic domain department till to the sustentacular industrial in some places.

刍议生态旅游的经济意义在旅游业成为许多国家或地区的重要经济产业部门乃至经济支柱产业的今天，生态旅游作为一种理想的形式，已在我国取得了一些进展，并成为许多地方和部门规划中不可缺少的项目。

Meanwhile, the development of Chinese backpacker tourism is facing great opportunities and threats,on the one hand, there is a large market demand and the rapid economic growth, enhanced effect which leading by the ecotourism, the support of national policies , the improvement of science and technology, and the level of education. On the other hand, we must face to the security risks, the harmful acculturated effect, the expensive panyment of backpacker tourism, the high level demand to the the scenic spot, the detrimental influence to the appreciation of the renminbi.

同时，中国背包旅游的发展仍面临着巨大的机遇和威胁，表现在一方面市场需求大，经济快速增长，生态游带动作用加强，国家政策的支持，科学技术和教育水平提升；另一方面面临着安全威胁，不良的涵化作用，旅游费用高昂，对景区级别要求高和人民币升值的不利影响。

For instance, it is certainly much more playful and meaningful to travel around than just reading a travelling guide.

这是勿庸质疑的。比如，看一本旅游的书和实际去旅游，当然是后者来的生动有趣的多。

But less agencies can plan for the company,they just played the role as booking tickets、getting passport visaed.

但是从目前现有的案例来看，很少有旅行社能够真正从奖励旅游的前期策划开始介入，国内旅行社在奖励旅游的操作过程中更多的只是扮演了办理护照签证、订机票联络住宿的角色而已。

With the development of heritage tourism and the re-recognition of the value of industrial heritage, the development and protection of industrial heritage tourism receive more and more concern from the vast touring circle.

随着遗产旅游的兴起和人们对工业遗产价值的重新认识，工业遗产的旅游开发与保护越来越受到广大旅游界的关注。

We are travel agency located in FederalTerritory Labuan, East Malaysia, which consists of experienced tour consultants and travel enthusiasts. We are here for your various needs, our services include

我们是位于马来西亚纳闽联邦直辖区的一家旅行社，由一群在旅游业领域拥有丰富经验，同时也热爱旅游的人士所共同创立，希望能为您提供有关旅游的咨询与服务，我们的业务范围包括

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新