旅游局

Both the keepers of Bran Castle and the Romanian Tourist Board are keen to emphasize links between Bran Castle and Vlad the Impaler, the inspiration for Bram Stoker's Count Dracula.

每一位布兰城堡的守护者和罗马尼亚旅游局都热衷于强调布兰城堡和弗拉德公爵、布兰姆史多克吸血鬼伯爵之间的联系。

A further green approach by Terrazas de Coson is the development of its own eco-friendly water treatment plant under the guidance of the Ministry of Tourism and Medio Ambiente, the national environmental authority.

别墅区的另一个绿色设计是在旅游局和国际权威环境指导部门Medio Ambiente的协助下所自主创发的一套适合其自身的生态水循环浇灌系统，极具创新意识。

The 2nd round auction resumed with a Motorola Mobile Phone/PDA 1200, Ryder Cup set of golf balls and two Ryder Cup polos donated by Tourism Ireland, a refrigerator and washing machine donated by Siemens, and a Membership to Bohing Golf Club "B" Course donated by Beijing Bohing Golf Club.

第二轮拍卖，由摩托罗拉电子有限公司捐赠的手机、爱尔兰旅游局捐赠的莱德杯高尔夫球和莱德杯高尔夫男女式T恤衫、西门子有限公司提供的电冰箱和洗衣机以及北京宝兴高尔夫俱乐部提供的高尔夫球卡。

By the China National Tourism Administration He Guangwei, director of Wei title of "eco-tourism before Nanyu Area" Department of the National Model 100 one of agri-tourism, which is located in Xingtai County serofluid western town, 60 kilometers from the city of Xingtai, scenic areas and lines have XING , Ping-related line and crossing, the transportation is convenient, it is 23 kilometers south of Yunmeng Mountain, 25 kilometers north canyon group, seven kilometers west of Baiyun Mountain, Xingtai County in the center of the main scenic spots.

由国家旅游局局长何光暐题名的&前南峪生态旅游区&系全国百家农业旅游示范点之一，它位于邢台县西部浆水镇，距邢台市区60公里，景区内有邢和线，平涉线穿越而过，交通便利，它北距云梦山23公里，南距峡谷群25公里，东距白云山7公里，处于邢台县主要景区的中心地带。

Both Taiwan's tourism office in Beijing and China's office in Taipei are staffed with government officials.

台湾都在北京和中国旅游局在台北办事处的工作人员与政府官员。

And new clients included Google, Blizzard, Singapore Tourism, Rising and Swire.

新客户包括谷歌、暴雪、新加坡旅游局、瑞星和太古地产等。

Jiangsu province locates in the east coastal area of China, and abuts on the largest economic centre-Shanghai. It is one of the most developed regions in China and has a high rate of per capita GDP.

南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，南京大学城市与资源学系，江苏省旅游局南京，210093，南京，210093，南京，210093，南京，210093，南京，210003

7 Served as proof texts, and the allegorized spiritual marriage of the Song of Solomon, together with the other OT wisdom literature, provided unlimited scriptural resources until the shift from spiritual to literal - grammatical humanist and Reformation hermeneutics took place.

33：12 -3 4：9）和他反映了上帝的荣耀，离开西奈山（ e xod.3 4：29- 35条；比照二，肺心病。3 ： 7）送达作为证明文本，和allegorized的精神婚姻的所罗门之歌，联同其他城市旅游局的智慧文学，提供了无限的圣经资源，直到转移，从精神到字面-语法的人文和改革诠释学的发生。

The Changchun Chinese redbud flower hotel The Changchun Chinese redbud flower hotel appertains to Jilin province tour Corp., is from the five-star level hotel that National Tourism Administration appraises , is located in "green gallery " the people main street south end, near scene south Lake scenic spot elegant and pretty, aeroport is that the business travel staying elects 2.5 kilometres, 9 kilometres, 38 kilometres from downtown area commerce gold street Chongqing road from the railway station.

长春紫荆花饭店隶属于吉林省旅游集团，是由国家旅游局评定的五星级饭店，位于&绿色长廊&人民大街南端，比邻风光秀丽的南湖风景区，距市区商业金街重庆路2.5公里，距离火车站9公里，飞机场38公里，是商务旅游的下榻首选。

Mio bronze creative art design gift has more than 2000 species, known as "the Kingdom of the Chinese bronze art gifts," Mio Bronze Art gift card for its exquisite original design, exquisite quality of the art, rich culture, good marketing services, licensing of the formation of the Yu Guan Gong Guan Gong statue hometown, famous masterpieces gifts, Lunar New Year gifts, ceremony of Extreme States, seal gifts, antique bronze gifts, special gifts, such as cluster eight bronze art gifts, including presented to the International Olympic Committee to participate in the Heads of State of the Beijing 2008 Olympic Games a special gift "Fire Phoenix", and commissioned by the National Tourism Administration as a national four-or five-star hotels the production of high-grade signs, produced by the Ministry of Water Resources for the state water system national model workers prizes, gifts woo Group to more than 100 species of annual rate of innovation both at home and abroad led the trend of bronze art gifts.

宇达创意设计制作的青铜艺术礼品已拥有二千余种，号称&中国青铜艺术礼品王国&，宇达牌青铜艺术礼品以其精美的原创造型，精湛的技艺质量、丰富的文化内涵、优良的营销服务享誉海内外，形成了宇达牌关公故里关公铜像、名家名作礼品、生肖礼品、至尊国礼、印章礼品、仿古青铜礼品、专用礼品等八大类青铜艺术礼品集群，其中有国际奥组委赠送给参加北京2008奥运会各国元首的专用礼品《火凤凰》、有受国家旅游局委托为全国四、五星级酒店制作的高档标志牌，为国家水利部制作的全国水利系统劳动模范奖品，宇达集团的礼品以每年100余种的创新速度引领着国内外青铜艺术礼品的潮流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。