旅游局

LATER,EVEN IF THE LEADERS OF BEIJING TRAVEL BUREAU AND THE POLICE 110 ARRIVED.THEY SEEMED TO STAND AT THE SIDE OF BADALING STATION.SO NO PROBLEM WAS SOLVED REALLY.

这天尽管来了110巡警，旅游局领导，但他们都好像在袒护所谓的八达岭工作人员，问题仍未得到解决，老人们仍没办法攀登长城。

Teddy caught the No. 111 trolley bus to the tourist bureau.

特迪乘坐111路无轨电车去旅游局。

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the Paris tourist board has made a simple request of the city's residents: smile.

受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。

Faced with a fall in tourist numbers due to the financial crisis and a reputation for unfriendliness, the paris tourist board has made a simple request of the citys residents: smile.

受金融危机和法国人不友好名声的影响，来法游客人数有所下降，对此巴黎市旅游局向市民提出了一个简单的要求：微笑。

As if to heed its call, hundreds of roller-skaters formed a giant smile in Place Vendome in the city center on Sunday.

好像是为了响应旅游局的号召，几百名滚轴溜冰爱好者上周日在市中心的凡登广场组成了一个巨大的笑脸。

Others elevate OT over NT or take a purely Christological approach to the OT.

其他提升城市旅游局超过新台币，或采取纯基督论的方法来催产素。

5 Are targets of judgment, which the OT sees as purification of God's people and world so that his creative and covenantal purposes are fulfilled:"The earth shall be full of the knowledge of the Lord as the waters cover the sea" Isa.

，是指标的判断，其中城市旅游局认为，作为净化上帝的人与世界，使他的创作和covenantal目的是满足：&地球应充满对知识的主作为水域涵盖海&（以赛亚书11时09分）。

A high proportion of 1,3- dihydroxy units were also formed in the acid-catalyzed hydrolysis of poly, however, hydrolysis of GIE generated only a 2,3-dihydroxy product.

有很大比例的1，3 -二羟基单位也形成酸催化水解聚，然而，旅游局水解生成只有2，3 -二羟基产品。

For instance, while a completely Christological approach guards against the tendency to historicize the OT away from promise-fulfillment, it leads to a subjective spiritualizing of the OT which denies its intended meaning.

举例来说，一个完全基督论的办法防的倾向historicize职能治疗远离诺言实现的，它会导致一种主观spiritualizing的城市旅游局的否认它的本意。

From the second half of February, the campaign that Hunanese tour Hunan will be launched in a full swing via the media in forms of quizzes and lucky drawing; from the second half of April, Hunan Provincial Tourism Bureau will carry out large on-the-spot lucky drawing activities, winners will be granted tickets of above-3 star scenic areas of Hunan for free.

从2月下旬开始，&湘景·湘游—湖南人游湖南&活动将通过媒体，采取湖南旅游知识问答、抽奖的方式全面铺开；4月下旬，省旅游局将举办大型现场抽奖活动，获奖者可免费获得全省3A级以上景区的旅游门票。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。