旅游局

You now watch to is jointly sponsors by the Tongliao travel agency and the Tongliao television station celebrates the June first International Children's Day special program -"Flower bud To bloom Prairie".

您现在收看到的是由通辽市旅游局和通辽市电视台联合举办的庆祝六一国际儿童节特别节目――《花蕾绽放草原》。

Speaking of Dongfeng Green Bikeway, previously it was an abandoned old railway, but today it has become one of the well-known bikeways across three townships in Taichung County. Along the bikeway, cyclists will be able to visit a lot of distinctive scenic spots, including Shihgang Station, 921 Historical Shihgang Dam, Japanese-style Old Barn, tourist centre, Lover Wooden Bridge, Plum Nostalgic Park, century-old mango tree, Dongfeng Iron Bridge, Rainbow Bridge, Dongshih Hakka Cultural Park and so on. The entire bikeway round-trip takes about 2 hours.

东丰绿色走廊」一条废弃的旧铁道，数十年后的今日续而成为全国知名的铁马道，横跨台中县三个乡镇，沿途经过许多特色景点有石冈车站、九二一史迹石冈水坝、日式旧榖仓、交通旅游局~旅客服务中心、情人木桥、五福临门、梅子怀旧公园、百年芒果树、东丰铁桥、虹桥、东势客家文化园区来回大概2个小时的车程，租部铁马、饱览风光、品尝绿廊上的特色美食，亲近自然、休闲自在。

Among other functions, the ministry oversees the operations of various other national institutions including Kenya Tourism Development Corporation,which is concerned with the financing of tourism investment; Bomas of Kenya, a conservatory of cultural heritage; Kenya Wildlife Service, whose mission is to conserve, protect and manage the country's biodiversity; and Kenya Tourism Board which markets Kenya as a tourism destination.

其他功能各业务部负责监督其他国家机构包括肯尼亚旅游发展公司，这是有关旅游投资融资； bomas肯尼亚一个音乐文化遗产；肯尼亚野生动物服务，其使命是保护、保护和管理国家生物多样性；肯尼亚旅游局、市场肯尼亚成为旅游目的地。

It's hard to say if Maeda copied the Simplex Gran Tourisme, the Huret Randonneur, or the Cyclo Tourist, since they were nearly identical.

这很难说，如果单纯复制了前田大旅游局的呼热图Randonneur，或环状旅游，因为他们几乎是一样的。

Each'Holland Day'event will mainly focus on three themes: Living in Holland, Studying in Holland and Working in Holland.Neso China is currently looking for alumni speaker at "Holland Day" evet. As the'image ambassador' of the Netherlands, alumni will share personal experiences studying and living in the Netherlands, and to help promote Holland in terms of culture, education, business, tourism, science etc.

为继续增进中国院校和学生对荷兰的了解，Neso China与荷兰驻华使领馆，荷兰贸易促进委员会及荷兰旅游局合作推出了以旨在宣传荷兰文化、教育、科技、商业等领域成就的系列&荷兰主题日&活动，让学生能够近距离全方位的认识荷兰，也为未来扩展荷兰高校和中国院校的交流打下基础。

The middle-aged couple, who were not identified, only discovered their error when they asked staff in the local tourist office Saturday how to drive to the island's famous "Blue Grotto."

这对姓名未知的中年夫妇仅仅当周六询问当地旅游局如何开车去这个岛屿著名的&Blue Grotto&时才发现地这个错误。

The fact that the scattering tourers who take a percentage of nearly 80% of the total amount of tourers have essentially no insurance at all has indicated that the present system of tourism insurance already could not meet the requirement of the development of tourism.

中国国家旅游局曾于1997年5月13日发布《旅行社办理旅游意外保险暂行规定》，这一规定于2001年9月1日被废止，同时实施新的《旅行社投保旅行社责任保险规定》。

Other part partakes by government sector and tourism bureau.

其他部分由政府部门和旅游局分担。

This raised the opposition of the controlling party of the church, who as neonomians held that the gospel is a "new law", replacing the OT law with the legal conditions of faith and repentance needing to be met before salvation can be offered.

这引起了反对党的控制方的教会，他们作为neonomians认为福音，是一个&新的法律&，取代了城市旅游局依法治国与法律条件的信仰和悔罪需要得到满足之前，救国能提供。

With the firm support of Chinese National Tourism Administration , we recently started a collaboration with the well-known US Space Adventurer -- Zero G and we 're now the sole agent of space traveling of the latter in China .

在国家旅游局的支持下，我们积极开发旅游新业态，与美国太空探险公司合作，获得了美国太空探险公司在中国大陆地区开展太空旅游项目的独家代理权。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。