旅游多的

Lander, many information advisory body at the end of the country's 14 city residents living on the investigation, said in buying refrigerators, color TV equipment, buy treasury bills and save money in interest, save money for their retirement and other traditional spending money residents only total 41%, while in a car, housing, housing renovation, children's education, tourism, study, run companies, buy shares of spending money on new residents, for 72.4%.

据中新社报道，根据北京美兰德等多家信息咨询机构去年底对全国14个城市居民进行的生活观调查，表示在买冰箱彩电等大件、买国库券、存钱得息、存钱防老等传统支出方面用钱的居民，只占全部的41%，而在买车、买房、住房装修、子女教育、旅游、留学、办公司、买股票等新的支出方面用钱的居民，已占72.4%。

Keawala'i Congregational Church, Makena Beach, Maui, Hawaii Jeanette Foster, Big Island resident and author of more thanthree dozen guidebooks to Hawaii, says her favorite spot for a Hawaiian wedding is tiny Keawala'i Congregational Church on Maui's Makena Beach.

这是位于夏威夷毛伊岛马可纳海滨的一座名为Keawala'i的基督教教堂。出版过30多本旅游指南书的美国女作家詹妮特·福斯特称，这里是她最钟爱的夏威夷结婚地。教堂始建于1855年，其砖墙厚达3英尺。

Hotel, catering mainly to business, inherit and carry forward the old traditional food culture丰泽园, the shop has 18 different sizes, different styles of restaurants, ballrooms and banquet with luxurious lounge songs, the excellent all-round quality service to high standards way of working for major high school banquet, a private celebration, business dinner to discuss tourism and at the same time to accept more than 700 guests, the hotel is now a strong technical force, and to one of the top ten chefs are veteran Wang represented by a large number of special Chef cooking technician, hotel operators authentic cuisine, Shandong, Beijing roast duck run at the same time, We are good at cooking various dishes Delicacies, light on our rich, full-bodied non-greasy good, pay attention to clearance, incense, fresh, tender, crisp, good name Commodities官燕a dish, sky shark,葱烧sea cucumber, fish maw casserole, skirts clear beef broth, eggs and other gray meat.

饭店以经营餐饮为主，继承和发扬老丰泽园的饮食文化传统，店内有十八个大小不同、风格各异的餐厅、宴会厅和豪华的歌伴宴雅座，采用全方位高标准优质量服务方式，可承办大型高中宴会、喜庆家宴、业务洽谈旅游订餐，同时接纳700多位宾客，现饭店技术力量雄厚，有以全国十大名厨之一的王义均老师傅为代表的一大批特级技师主厨料理，饭店经营正宗山东菜，同时兼营北京烤鸭，本店擅长烹制各种山珍海味菜肴，素以清淡味浓、醇厚不腻见长，注重清、香、鲜、嫩、脆，拿手名菜有一品官燕、通天鱼翅、葱烧海参、沙锅鱼肚、清炖裙边、烩乌鱼蛋等。

To ensure that consumers are driven into the travel trade, South African Tourism is marketing extensively to build awareness and interest, therefore ready yourselves to close the deal by completing this FUNDI program and reap the rewards.

为了保证将更多客户拉入我们的潜在客户群，南非旅游正在更广泛的开拓市场，来唤起人们对南非的认识和兴趣，因此，赶快完成我们的"方迪计划"，并将自己准备好来迎接丰厚的收益。

As the cultural travels prevail, folk song is prevalent again. Nevertheless, it is different from folk song in agriculture society. For example, people are accustomed to sing the song for the nature, for numen, or for themselves, but now they sing for the audient ,or for the tourists.

上个世纪90年代以来，随着我国经济的发展、生活水平的提高，人们开始注重精神生活的品质，文化旅游逐渐地兴盛起来，且覆盖面积越来越广、规模越来越大、形式越来越新，参与的游客也越来越多。

More and more disposable items, such as: disposable chopsticks, disposable gloves used in hospitals, hotels disposable combs, shampoo, shower cap, etc., but go to the toilet when the toilet is the face of pumping style is still a problem, frequently travel or tourism friends, especially women, will undoubtedly trouble.

一次性的物品越来越多，诸如：一次性筷子、医院用的一次性手套、酒店的一次性梳子、洗发水、浴帽等，然而如厕时面对抽水式马桶却仍旧是个难题，对于经常出差或旅游的朋友来说，特别是女性，无疑是件麻烦事。

Since a president who runs foreign policy himself pushes his team into the shade, an oft-voiced criticism of Mrs Clinton is that she has failed to lead on any big issue, preferring instead to travel, speechify and spend time on an internal reorganisation of the State Department.

总统在外交政策上的独断专行将他的团队推入了幕后，由此导致了对克林顿夫人没有任何重量级政绩，偏好旅游，只会夸夸其谈并将时间浪费在了国务院的内部重组上的多番职责。

As the development of modern technology and information industry, the emergence of internet gives new opportunities of tourist industry.

随着现代科技和信息产业的发展，互联网的兴起给旅游业带来了新的契机，网络的诸多优势促使传统旅游业迅速融入网络旅游的浪潮。

Such sentiments are hard to find in Guandu, where people seem to enjoy the sudden uptick in tourism.

但这样的情感在官渡镇并不多见，那里的人民似乎已经开始享受突增的旅游热潮带来的利益了。

Results After more than 1 year's 99Tc-MDP therapy, 10 patients with multiple arthrosis erosion and serious malfunctioning had function recovery and arthral reformation of different extent.

结果 10例有多关节骨侵蚀严重功能障碍患者经&云克&治疗达一年以上后均见有不同程度的功能恢复和骨侵蚀的改善，显效者可以行走、旅游、生活自理或部分生活自理。3例依赖服用强的松病人可停用激素药物或减量服用（1.25mg/天）。X片示，受损的狭窄的关节间隙增宽，侵蚀的关节面得到改善，骨质疏松亦见好转。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。