旅游多的

Other major overseas travel trade events attended by the HKTA along with industry partners from Hong Kong, included the World Travel Market in London, the International Tourism Exchange in Berlin, the Asia Travel Mart in Singapore, the Pacific Travel Association Travel Mart and Conference in Beijing, the Arabian Travel Market in Dubai, the Japan Congress of International Travel and Travel Trade Show in Tokyo, Borsa Internationale del Turismo in Milan, and Feria International del Turismo in Madrid.

旅游协会又联同香港旅游同业，参与多项主要海外旅游业活动，包括在伦敦举行的世界旅游展销会、柏林的国际旅游展览会、新加坡的亚洲旅游博览、北京的亚太旅游协会旅游汇展、迪拜的阿拉伯旅业展销活动、东京的日本旅游代理商联会及旅游业展览，以及在米兰和马德里举行的国际旅游业务展览。注意，注意力集中

When turned to Chinese Market, Mr. Thomas kleber's drew his thoughts back from the Lake Lucerne. He said, Switzerland hasn't join the European Union yet, so tourists cannot hold European Schengen Visa to visit Switzerland. In addition to visa is different from the contracted countries, what is more, the Chinese tradition, so China is not the big market to them until now, but Mr. Kleber knew that China is developing quickly, and he was convinced that more and more Chinese people will go traveling in Switzerland, and enjoy the Park Hotel Viznau.

谈及中国市场， Thomas Kleber 先生的思绪顿时从卢赛恩湖中回来，思维活跃起来，由于瑞士目前不是欧盟成员国，其签证不同于其他申根国家，加之中国的传统观念，所以目前中国还不是特别大的市场，但 Kleber 先生此行亲眼目睹了高速发展的中国的现状，因此他坚信在不久的将来，会有越来越多的中国人选择到瑞士旅游，到威茨瑙花园酒店体验。

The architectural transposition of this innovative idea of a mutation of shopping trends, created by Claudio Nardi with the collaboration of Annalisa Tronci, travels in the realm of high technology, proposing the concept of multifunctional and mutatable spaces that have a very strong scenography through a new language of materials and constructional innovation.

建筑移位这一创新想法突变购物的趋势，造成的克劳迪奥慧的协作下， Annalisa Tronci ，旅游领域的高技术，提出的概念，多功能和mutatable空间，有很强的导演通过一个新的语言的材料和结构创新。

There are spur-of-the-moment pit-stops that turn into vacation highlights, great and creative road trip games that the players still talk about years later, gastronomic dreams-come-true enjoyed in restaurants off the beaten path, and deep bonding moments that permanently alter relationships for the better. I often hear inspiring stories like the one where a mother packed a book of questions as a way of entertaining her kids and found out things about them that changed the entire way she perceived one of her daughters.

有加油站变成旅游胜地的，多年后人们津津乐道的公路旅行游戏，享受路边餐厅的美食梦，改善朋友关系的瞬间，我经常听到许多令人鼓舞的故事，例如一个母亲选了一本满是问题的书来娱乐她的孩子，结果发现里面的内容完全改变了她对她一个女儿的看法。

Eight critical junction subdistrict office staff said that "1" refers to a blue color traveling industry belt, take the existing Laiyang road traveling wharf, the navy museum, small Qingdao, the Lu Xun park, the first watering-place, collects the traveling waterfront which the spring angle, the second watering-place, the traveling parking lot, flowered Shilou, the peaceful angle and so on many place traditional superiority tourist scenic zone and the scenic spot series forms as the foundation, the development marine leisure traveling, the introduction high-end tourism program, rich tourism product.

1411'。"八大关街道办事处工作人员介绍，其中"1是指一条蓝色旅游产业带，以现有的莱阳路旅游码头、海军博物馆、小青岛、鲁迅公园、第一海水浴场、汇泉角、第二海水浴场、旅游停车场、花石楼、太平角等多处传统优势旅游景区及景点串联形成的旅游岸线为基础，拓展海上休闲旅游，引进高端旅游项目，丰富旅游产品。

The R9 TP irons share the more classic look, but with even more tour-preferred shaping: a more compact head, semi-straight leading edge and semi-square toe, thinner topline, and a thinner sole that is cambered and beveled.

大埔的九号铁杆分享更多的经典外观，但更旅游首选的形成：一种更紧凑的头，半直领先优势和半平方米的脚趾，更薄的背线，以及稀释剂是唯一的弧面和斜面。

Celebrate Lyrics - stearing to this tunnel of life it ain't a far sight in the dark searching for god's light so cold I got frost bite lost kite from the prison this system got these young niggaz lost like mice in a maze rollin dice to the grave some say it's just the price of the fame reality strike, repeat the same tragedy twice all I'm thinkin man it had to be life when the casualties rise plan plotting 'til your strategy dies black cotton till i've gotten what's mine I don't travel the globe stood firm with an average of 4 I was almost cut down like a half of a stole but you know that ain't how we roll from a soldier to a general go leadin' still do what I'm told I got the soul of a old head in the young niggaz bodies we don't put this gun in nobody you don't wanna know no homie what is really goin on shit is real couldn't tell you everything in a song man the pain is so personal so deep I couldn't explain it in words for ya I don't sleep I can rest when I'm dead cause I'm blessed while I'm here through the rain, pain blood, sweat and tears dedicated to underdogs that wanna see us make it we make it, they make it this calls for celebration all around the world we about to celebrate the mamas ain't crying no mo my niggaz ain't dying no mo tell me do you wanna go I mean it's kinda like a holiday kinda like a white tray on silver day kinda like jamaica in may when all my people celebrate I wasn't born with a silver spoon my mama was poor in the delivery room but we gon make it look done made it cops still goin strong mom poppin the greatest life been good to a nigga I remember bout the hood and how I could do a nigga but not me I been good to a nigga I support not no more i'm a hood rich nigga now and I'm hangin like wet clothes the fresh white frisbee tee countin bank rows I ain't botherin with you stank hoes another problem bith I got enough for those me, myself I don't need nothin else but a good mind and some good health that's all I got on my wish list pop a bottle what's the celebration bithes we ain't sayin that it's all good now any hood USA man it still goes down but despite of all that we gon still have a good time toss a few back celebrate the fact that my kids still eatin man I'm glad I'm still breathin glad I got my ratchet cause the snakes still creapin man I got a lawyer cause the law still cheatin listen, big bottles of drank big weed in my pocket nigga I got stanks we gon drank, we gon smoke till we damn near faint and after all that we gon do it again this is for the good time so we get some mo if we don't we gon smile on the ones before if you got real ones man hug your folks cause you never know when it gon go so celebrate

庆祝歌曲-稳坐在这个隧道的生命是不是一个迷宫小鼠远视力在黑暗中寻找神的光明，我喜欢寒冷霜冻咬了风筝失去了这种从监狱系统niggaz失去了这些年轻罗兰骰子到坟墓有人说这只是执行价格的名声现实，重复同样的悲剧两次，将所有的人，我想着它必须生活在伤亡人数上升密谋计划'直到你的策略，直到去世黑色棉花我得到什么是我的，我不站在全球的旅游公司与4我几乎平均削减一半，像一个一个偷，但你知道不我们如何从一个士兵到轧辊一般去引入线'还是做什么我告诉我的灵魂得到了niggaz的年轻一岁的机构负责人在我们不把你这把枪没有人不希望不知道什么是真正亲密的狗屎布莱恩的，是真正的人不能告诉你一切在一首歌曲的痛苦是如此深刻，以致我个人无法解释它为ya话，我不睡觉，我可以休息时，我死因为我祝福的同时我在这里通过雨水，疼痛鲜血，汗水和泪水，致力于弱者想要看到我们使我们能去的，他们使这是值得庆祝所有世界各地的我们将要庆祝妈妈的孩子是我没有哭没有谟niggaz不是死无模告诉我你想不想去我的意思是在有点儿像牙买加这样的假期天有点儿有点儿像一盘银白色的可能时，我所有的人们庆祝我不是同一个房间银匙出生我的妈妈在分娩较差，但我们健使它看起来做了它强大的警察仍然布莱恩妈妈屁股最大的生活好了，我记得一个nigga回合的引擎盖，以及如何我可以做一个nigga但不是我好，我被一nigga我不支持没有更多的我是一个引擎盖丰富的nigga，现在我喜欢湿衣服犹豫不决清新的白色飞盘发球countin银行行我不惹你发臭锄头另一个有点问题我得到的够我自己，我不需要别的没什么好主意，但一些好健康这就是我得到了我的愿望清单弹出一个瓶子有什么庆祝位住户开支统计调查我们是不是sayin这一切都很好现在任何引擎盖美国男子仍出现故障，但尽管所有我们坤仍有一个良好的时间折腾几回庆祝的是，我的孩子仍然eatin人我很高兴我还是很高兴我得到了我的呼吸棘轮导致蛇人仍然creapin我得到了律师事业在法律上仍然不忠听，袖珍的nigga大杂草在我的大瓶喝我喝了斯坦克斯我们健，所以我们得到一些，我们坤烟，直到我们该死的近微弱，毕竟，我们坤时间再做这是为好钼如果我们不，我们的那些健微笑之前，如果你有真正的男人拥抱你的乡亲，因为你从来不知道什么时候健走那么庆祝

After Beilun's light rail completes, caused our transportation to be more convenient, sped up our rhythm of life, we did not need the speed which the worry traveling rode in a carriage to be too slow, where did we like being able to go to where, did not use the very long time, and might reduce traffic accident's risk, was one kind the transportation vehicle which made one feel relieved, did not need again for the traffic jam, but worry......

改正之后如下：北仑轻轨的建成，加快了我们的生活节奏，使我们的交通更加便捷，让我们不用为旅游乘车的速度太慢而烦恼，有了它，我们爱去哪里就能去哪里，并且用不了多长时间，同时，乘坐轻轨还可以降低车祸的风险，总之，轻轨是一种让人放心的交通工具，让我们不必再为交通阻塞而烦恼了。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

经济保障也应该是自由的要素。这在《联合国经济社会文化权益公约》中获得承认。在中国，你们为培育这种自由已迈出了大步，保证不遭受匮乏，并成为贵国人民的力量源泉。中国人的收入提高了，贫困现象减轻了；人们有了更多的选择就业的机会和外出旅游的机会，有了创造更好生活的机会。但真正的自由不仅仅是经济的自由。我们美国人民认为这是一个不可分割的概念。

At the moment there are 76 member hotels in our association and BARDE has its own website www.barde.com.cn for the communicate between members and submit the weekly figures; there are still more hotels applying to join us, in order to have real influence and provide information to Government bodies such as the BTA, BARDE has made great effort trying to become an officially association in the past few years and finally BARDE has been officially accepted as branch association which under the Beijing Tourism Industry Association Hotel Branch this month, the establish ceremony was successful held in 18th May 2004 Beijing.

目前支会已经发展到拥有76家会员酒店及自己独立的用于业务交流及每周报数的网站，有许多酒店也正在申请加入支会；为了使我们的支会能够在业内具有更强的影响力并能够使相关政府部门如旅游局对我们提出的要求及信息更加重视，支会通过过去一年多的艰苦努力终于在本月被北京市旅游行业协会饭店分会吸收为支会成员，成立仪式于2004年5月18日在北京隆重举行。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。