旅游业

Switzerland heads Austria, Germany, Iceland and the US at the top of the overall rankings, thanks to its links to international tourism, its road and rail infrastructure, safety standards and sustainable environment regulations.

瑞士在总体排名中位居第一，排在奥地利、德国、冰岛和美国之前，这要归功于该国的国际旅游业、公路和铁路基础设施、安全标准和可持续的环境法规。

Engineering and scientific research are also important to the economy, as is tourism.

工程和科研也很重要的经济，这是旅游业。

As with many other industries, China is emerging as the great hope for a global tourism sector beset by challenges from recession to ash clouds and red-shirted uprisings.

同其它许多行业面临的情况类似，对备受经济衰退、火山灰肆虐和红衫军起义等挑战困扰的全球旅游业来说，中国正成为巨大的希望。

The demonstration of Mati tourism area shows that, the development of eco-tourism has improved herdsmen's income conditions, reduced their dependence on natural resources, and enabled the vegetation coverage in tourism areas to be restored.

马蹄旅游区的实证表明，生态旅游业的发展既改善了农牧民的经济收入状况，又减轻了农牧民对自然资源的依赖性，使旅游区的林草植被得到了恢复。

Tourism geography is a subject researching human's trip, recuperation, healthy and merry entertainment and geographical environment as well as interrelating with social economic development. It is a newly rising subject emerging as tourism development requires.

旅游地理学是研究人类旅行游览、休憩疗养、康乐消遣同地理环境以及社会经济发展相互关系的一门学科，是应旅游业发展的需要而产生的新兴学科。

This course focuses on public and private sector planning by critically reviewing approaches to, and management of, tourism development.

本课程着重于公共和私营部门的规划，严格审查的办法，与管理，旅游业的发展。

This course focuses on public and private sector planning by critically reviewing approaches to, and management of, tourism development.

本课程着重于公共和私营部门严格审查规划的办法和管理，旅游业的发展。

Not surprisingly tourism and gambling are at the core of Monaco's economy.

不要感到意外旅游业和赌博是摩纳哥的经济的核心。

In recent years, with the boom of tourism in Zhouzhuang town, Zhouzhuang town has attracted more and more tourists, which quickens its development in tourism commerce.

近年来，随着周庄旅游业快速发展，周庄古镇日益成为人们旅游的热门景点，周庄的旅游商业也得到飞速发展。

Pricing and availability is currently on a need-to-know basis, but for cities trying to stoke tourism, the Amphicoach could be worth the cost of entry… assuming it won't leave pensioners stranded off the shore of Alcatraz.

定价和供货情况目前正在需要知道的基础，但城市的尝试斯托克旅游业， Amphicoach可能是值得的入门成本。。。假设它不会离开养老金领取了岸上搁浅的恶魔。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。