旅游业

According to the development of tourism this year and it is expected that tourism in Sichuan Province in 2009 will reach 120 billion yuan of total revenue, which fully restored to pre-earthquake level.

根据今年以来旅游业发展情况，预计2009年四川旅游总收入将达1200亿元，从而完全恢复到大地震前水平。

The development of tourism in nature, recalled meeting the people, but also for the protection of forest resources to provide the funds raised.

发展旅游业在满足人们回顾大自然的同时，也能够为森林资源的保护提供筹集了资金。

Be in China, opposite 2006 tourism for 893.5 billion yuan income, battalion of B2C of travel electron business affairs receives place to occupy scale to have 0.1% only to 0.2% the left and right sides, future will grow with the development speed high speed of 40% above more, this is the premise place that travel electron business affairs becomes global wind to throw heat.

在中国，相对于2006年旅游业8935亿元的收入来说，旅游电子商务B2C营收所占比例只有0.1%到0.2%左右，未来更将会以40%以上的发展速度高速增长，这是旅游电子商务成为全球风投热点的前提所在。

Tourism is a booming industry which has given rise to the needs of well-translated public signs in scenic spots.

旅游业的发展大力促进了旅游景区公示语的翻译。

The development of tourism in the western region to a great extent, more importantly, their ecological benefits, we should give top priority to the protection and reasonable use of scientific development; must be based on "the development of well-supported, the development of orderly, focused, and maintain momentum "principle, the more reasonable to optimize the allocation of valuable tourism resources, the tourism industry so as to promote the healthy and orderly western steady development.

其中，西部发展旅游在很大程度上，更重要的是其生态效益，要把保护放在第一位，合理科学地开发利用；要本着&开发有据，开发有序，突出重点，保持后劲&的原则，更加合理地优化配置宝贵的旅游资源，从而促进西部旅游业健康有序地稳步发展。

The aim of such training strategy should be to provide an efficient and well-skilled workforce for the tourism industry.

这种培训的目的是要提供有效的策略和技能的工作，为旅游业的发展。

We are well-positioned to enhance our cosmopolitan tourism profile further.

旅游业为香港带来可观的收入及提供大量就业机会。

What kind of pattern of development should we adopt in tourism, Market as Dominant Factor or Government as Dominant Factor, under the market economy system?

在市场经济体制下，我国的旅游业应该采用何种发展模式，是&市场主导型&还是&政府主导型&？

Sets up theunabridged book town position economy development superiority under,positively guides in the government, enhances strong points and avoidweaknesses, prioritize ecology tourism.

2立足本镇区位经济发展优势，在政府的积极引导下，扬长避短，重点发展生态旅游业。

As time goes by, Green Globe 21 will gain more recognition and support from visionary people in China, and it will play a more positive role in China's tourism development.

相信随着时间的推移，绿色环球21将会得到更多有识之士的认同，并在中国旅游业发展中发挥更加积极的作用。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。