旅游业

And in Mozambique, TechnoServe is helping develop the travel and tourism industry.

在莫桑比克，科技服务在帮助发展旅游业。

And in Mozambique, TechnoServe is helping develop the travel and tourism industry.

同时， TechnoServe 在莫桑比克正帮助发展他们的旅游业。

Long weekends and paid vocations are among other important conditions for the development of modern tourism.

长周末以及单位免费度假制度的实行也是现代旅游业得已发展的重要条件。

But because of the compromise character of GATS, it stipulates unclearly in national treatment, market access and allowance, etc. So the function it has in actual protection of international investment in tourism industry still remains to be improved.

但由于GATS妥协性的特性，它在国民待遇、市场准入和补贴等方面规定模糊，因此在对旅游业国际投资的实际保护上的作用仍有待提高。

Himachal Pradesh is a relatively small state in the North West of India, partly located in the Himalayas, with a well established tourist industry catering to everyone from party heads to trekkers and all points in between.

印度HimachalPradesh是一个较小的国家，在印度西北部，部分位于喜马拉雅山以餐饮旅游业确立为党从校长到每个点之间，所有民风。

Can you change your future and build your fortune, playing Tic-A-Tac with your shipmates, before you reach your destination?

您可以变更您的未来，建立您的财富，发挥旅游业议会-一-交谘会与您的shipmates之前，您达到您的目的地？

Many forms of torism are actually a kind of destruction go environment, or the seir -extermination of tourism.

很多形式的旅游实际上是～种对环境的破坏，甚至是旅游业在自我毁灭。

"In Harlington, Texas, rows on rows of trailers, each with its palm tree, house some of the thousands of 'Winter Texans' who flock to the lower Rio Grande Valley to escape the northern cold. Average temperature of 75F (25C), humidity of 60 percent, and rainfall of 25 inches (64 centimeters) mean an almost ideal climate for tourism."

意译：&在harlington ，德克萨斯州，行走的拖车，每处都有它的一棵棕榈树，一些数以千计的'冬季德州人民'的人涌进来，下格兰德河流域，以躲避北方寒冷，平均（气温为摄氏25度），湿度为60 ％，总雨量为25英寸（ 64厘米）理想的气候，为旅游业的的发展提供好条件&。

In Harlington, Texas, rows on rows of trailers, each with its palm tree, house some of the thousands of 'Winter Texans' who flock to the lower Rio Grande Valley to escape the northern cold.

意译：&在harlington ，德克萨斯州，行走的拖车，每处都有它的一棵棕榈树，一些数以千计的'冬季德州人民'的人涌进来，下格兰德河流域，以躲避北方寒冷，平均（气温为摄氏25度），湿度为60 ％，总雨量为25英寸（ 64厘米）理想的气候，为旅游业的的发展提供好条件&。

Indeed, the growth rate of tourism has generally exceeded the g rowth rate for the world wide economy.

确实如此，旅游业的增长率通常已超过全球经济的增长率。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。