旅游业

With the great effort of the staff, GITS will try its best to expand itself and continue to make greater contribution for Chinese tourism in the future.

广州花园国际旅行社在全体员工的不懈努力下，经营规模不断发展扩大，为建设中国旅游业更美好的未来做成积极的贡献。

The Meizhou city is the Guangdong Province economy owes the developedarea, the tourism is its economical development pillar industry, souththe wild goose flies with the wild goose calls the lake travelingcountry club to have takes the Meizhou city traveling pillar industrysustainable development product -- eco-tourism area the demonstrativefunction.

梅州市是广东省经济欠发达地区，旅游业是其经济发展的支柱产业，雁南飞与雁鸣湖旅游度假村具有作为梅州市旅游支柱产业可持续发展产品--生态旅游区的示范性作用。

In the second place, tourism provides local habitants in tourist attractions with more opportunities of employment, which has eliminated some social problems to some extent.

其次，旅游业给旅游胜地的居民提供了更多的就业机会，这在某种程度上消除了一些社会题目。

In the second place, tourism provides local habitants in tourist attractions with more opportunities of employment, which has eliminated some social problems to some extent.

其次，旅游业给旅游胜地的居民提供了更多的就业机会，这在某种程度 www.8 tt t8.com 上消除了一些8 tt t8.com 社会问题。

Jiuzhaigou's sinuous lakes and popping waterfalls may be preserved like the imperial tokens of forgotten dynasties in Beijing's Forbidden City, mined for tourism instead of export—a sliver of habitat for golden snub-nosed monkeys, hog badgers, musk deer, lynx, civets, the littler red species of panda, and rhesus macaques.

九寨沟蜿蜒的湖泊和壮观的瀑布也许会像北京的故宫作为皇室的象征一样保护下来，靠旅游业来发展。这一长条地带是金丝猴，豪猪，麝鹿，猞猁，麝香猫，小红熊猫以及猕猴等动物的栖息地。

Every year more than 4 million people see the world through this youth hostel network and hostellers contribute over US$15 billion to tourist revenues annually.

每年有超过400万名在世界各地游历的人士入住这些旅舍，并为旅游业带来超过150亿美元收益。

The Indo-Pacific contains 75 percent of the world's coral reefs and provide a home for a wide range of marine plants and animals. They provide shelter for island communities and are key source of income, mostly from the benefits of fishing and tourism.

印度洋-太平洋海域生长有全世界75%的珊瑚礁，不但为大量海洋植物和动物提供家园，也是岛屿居民赖以生存的庇护所和主要收入来源，这些收入大多来自基于珊瑚礁的捕鱼业和旅游业。

As an "unlimited" spending, the economic potential of tour-shopping is the most part in the inscape of tour products, thus many developed countries and areas in the world attach importance to tour-shopping.

旅游购物作为&无限&花费，在旅游产品的构成要素中可挖掘的经济效益的潜力最大，因此世界上许多旅游业发达国家和地区都十分重视发展旅游购物。

The tour which is intituled "the rising-sun industry of 21st century" is one of thefastest and widest future developing new thriving industry in the world of thecontemporary era.

被誉为&21 世纪的朝阳产业&的旅游业，是当今世界上发展最为迅速、前景最为广阔的新兴产业之一。

Last year, the trade gap (including invisibles such as tourism and interest payments) represented nearly 4% of our national income.

去年的贸易逆差包括旅游业与利息费用等无形商品(invisibles约占国民收入的4%。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。