旅游业

China has become one of the most popular tourist destinations and one of the leading countries of world tourism industry.

中国已成为最受欢迎的旅游景点之一的世界主要国家的旅游业。

However, the development of tourism does not mean that the development of practitioners.

但是旅游业的发展并不代表从业人员的发展。

The tourist industry is recovering to pre-war levels.

旅游业恢复到了战前的水平。

Concrete study Hunan travelled the development long board and the short board, and government to Hunan tourism development barrel hoop function.

具体分析了湖南旅游发展的长板和短板，及其政府对湖南旅游业发展的桶箍作用。

In tourism development master plan proposed a "one mind with three areas"(ie, urban tourism, leisure Sunshine Coast Tourism Belt, the North Jiangnan leisure and tourism zone, leisure and tourism in southern coastal areas, mountain eco-tourism area, Abdullah Gul Cultural Tourism Zone) The planning blueprint for the city's tourism development plan of the ambitious development.

在旅游发展总体规划中提出了&一心二带三区&(即城市旅游中心，阳光海岸休闲度假旅游带、北国江南休闲旅游带，南部滨海休闲旅游区、山岳生态旅游区、莒文化旅游区)的规划蓝图，为全市旅游业的发展规划了宏大的发展空间。

"Communications, leisure, living, product consist of city's fundamentalfunctions"(《Athens Charter》). With the development of society, tourism has becomean important function of city. City is the origination and destination of tounism byaccommodating the visitors. Because of the high efficience of transportation, perfectaccommodations, interesting amusement facilities and wonderful "human culturebackground", city becomes an important place which absorbs more and more people.Any landscape tourism zone or other places only depend on city that can formperfect receivirg systems. Tourism and amusement are different with the normalliving of citizen's, but all of these actions are under the base of fitting the high levelleisure wanted. City provides important carrier to deal with this contradict.Meanwhile, it becomes the bridge between tourism and city planning and UrbanDesign. Only expanding this research fields under city level that can take the maincontradict of"City Tourism." City Tourism is composed with some different loose trades.

雅典宪章》认为：&交通、游憩、居住、生产&构成城市四大功能，随着社会的发展，旅游服务已成为现代城市重要功能之一，城市是出入境和接待工作的必经之地，也是旅游的主要目的地和客源地，城市由于其便利的交通、完善的住宿餐饮、娱乐设施及良好的人文环境而成为重要的旅游吸引地之一，任何风景旅游区或其他旅游活动也只有依附于城市才能形成完善的接待服务体系，旅游者在城市中的旅游与游憩需求与居民日常生活虽有差异，但都是在满足基本要求基础上的高层次游憩与休闲活动，城市为解决上述矛盾提供了重要载体，也成为旅游业和城市规划与设计行业共同发展的桥梁，只有深入城市层面展开研究才能抓住旅游产业发展的主要矛盾。

The tourist development of the Changjiang Delta had a comparatively mature current basis.

长江三角洲发展旅游业有着较为成熟的现实基础。

The airn of tourism education is to cultivate a great number of capable and practical people.

旅游教育的目标是为我国旅游业发展培养大量高素质人才。

Forest ecologist Paul Alaback, a University of Montana professor who studies the alerces, said Argentine authorities could gain from Alaska's successful nature-based tourism.

蒙大拿大学教授，也是研究落叶植物的森林生态学者保罗，雅勒贝克表示，阿根廷当局可以仿效阿拉斯加自然旅游业的成功之道。

Forest ecologist Paul Alaback, a University of Montana professor who studies the alerces, said Argentine authorities could gain from Alaskas successful nature-based tourism

蒙大拿大学教授，也是研究落叶植物的森林生态学者保罗，雅勒贝克表示，阿根廷当局可以仿效阿拉斯加自然旅游业的成功之道。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐