旅游业

The state-owned tourism enterprise's conglomerating plays an important role in the improving tourism industry structure. The state-owned tourism enterprise conglomerated slowly during the past more than twenty years because there were some factors stand in the way of it.

因此集团化发展不仅仅是应对竞争的需要，而是我国国有旅游企业基于长远发展的重要战略选择，同时集团化发展对我国旅游业改变行业集中度、调整优化旅游业的产业结构有着重要意义。

So the penman believe it is important for the development of Dragon and Tiger Mount tourism trade to enrich practitioners' Taoism culture and to pitch the theme into the Taoism culture to accelerate the tourism trade by constructing the tourism trade in corbelling way .

据此，笔者认为龙虎山旅游业的发展应着重提高景区从业人员的道教文化修养、将景区文化主题定位于天师道文化上，并全方位地把道教文化旅游作为景区支柱产业来建设，加速龙虎山旅游业的发展。

According to Jeffrey Sachs, director of the Earth Institute at Columbia University, the global population is "increasing by around 78m people a year". And this is surely – even if discomfiting politically – the real threat to the planet, not responsible tourism, which can benefit the environment by encouraging and supporting its protection.

萨克斯称，全球人口正以&每年约7800万的速度增长&这确实是地球面临的真正威胁，而不是负责任的旅游业，虽然这在政治上令人不安旅游业可以通过鼓励和支持环境保护，从而推动环境保护的发展

Practical examples will be used to illustrate these methods and the problems entailed.

课程对国际旅游业的运作与架构作深入的研究，同时比较全球不同地区的旅游业发展与未来的趋势。

Thanks to local tourism and his hard work, Zeng's "Qiantang Renjia Restaurant" now garners a net profit of more than one million yuan each year, making him one of the most successful businessmen in Xitang and the chairman of the local tourism association.

现在就要感谢当地的旅游业及他的努力工作，使得他的&钱塘人家&餐馆每年的净利润就可达100多万，他现在是西塘最成功的商人及当地旅游业协会的主席。

On the face of it there could not be a more trivial subject for a book.

这时我们要充分理解的含义：表面上是说旅游业不是一个重要的话题，实际上暗示出旅游业的重要性，为下文的反驳打好铺垫。

On the face of it there could not be a more trivial subject for a book.

这时我们要充分理解作者的含义：表面上是说旅游业不是一个重要的话题，实际上暗示出旅游业的重要性，为下文的反驳打好铺垫。

After 90's, the pattern of big tourism, big market and big industry of Chinese have been primary formed . A large number of tourism regions with different characteristics appear one by one. The main bodies of different tourism regions carry out abroad and deep cooperation. The cooperation's form are various, and the content are all-including, and the mechanism become more and more perfect, the effect are more and more obvious.

始于20世纪70年代末期的改革开放，使中国经济迈上快速发展之路，促使中外经济文化交流的不断扩大，旅游业在这样的背景下迎来了发展的春天。1984年中共中央提出发展旅游业&五个一起上&的方针政策，在经济发展、开放扩大、政策英明的综合作用下，20世纪80年代末期中国国内旅游形成了的以广东开放地区为先导、以江南繁盛之地为中心，神州大地、自南向北、由东往西的蓬勃发展之势。

Now, there are 29 places that have been listed as World Cultural and Natural Heritages sites.

我们要把旅游业培育成为中国国民经济的重要产业，合理保护和利用旅游资源，努力实现旅游业的可持续发展。

Since the 1980s, Macao's tourism industry has been developing rapidly, tourists from the early 1980s more than 300 million in 1994 to develop the 800 million total output value of the tourism industry in Macao GDP ratio, from the 1981's 21.9 percent in 1994 to nearly 40 percent in 1991 all of Macao's tourist receipts (not including the gaming industry) has reached 4.086 billion patacas.

自80年代以来，澳门的旅游业得到了飞速发展，游客从80年代初的300多万，发展到1994年的800万；旅游业产值占澳门地区总产值的比例，从1981年的21.9％提高到1994年的近40％；1991年全澳门的旅游收益额已达40.86亿澳门元。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。