旅游业

Consequ ently, the fast rise in number of foreign tourists may eventually lead to the decline of loca l tourism.

因此，国外旅游者数量的快速增加可能最终会导致当地旅游业的衰败。

Therefore,in my opinion,the developmental way of travel industry is promising and luciferous,the slap-up consumer will get more and more,the most important of our industry is how to improve our service level,how to increase the different item in travelling line,how to attract more and more people with different ideas.

因此，以我个人意见，旅游业的发展前景是相当光明的，高档消费者将变得越来越多，目前最重要的是如何提高我们的服务能力，如何在旅游中增加不同的服务项目，如何用不同的方法吸引更多的人。

Chui handled many of the issues that top the list of priorities for Macanese: health, education, social services and tourism.

在此期间，崔世安解决了澳门人最关心的许多问题：医疗、就业、社会服务和旅游业等。

Moreover, this opportunity will bring a good relationship between Thailand and China, said Issara Somchai, Minister of Social Development and Human Security, on the release ceremony held at IMPACT Muang Thong Thani, Thailand's largest exhibition center, last week.

泰国社会发展和人力安全部长伊沙拉·颂猜说，参加上海世博会是进一步促进泰中友好的良好机会，也将有助于提升泰国旅游业、工业和农业，活跃泰国经济。

Moreover, this opportunity will bring a good relationship between Thailand and China, said Issara Somchai, Minister of Social Development and Human Security, on the release ceremony held at IMPACT Muang Thong Thani, Thailands largest exhibition center, last week.

泰国社会发展和人力安全部长伊沙拉·颂猜说，参加上海世博会是进一步促进泰中友好的良好机会，也将有助于提升泰国旅游业、工业和农业，活跃泰国经济。

Reports on nonfinancial services generally were consistent with expanding economic activity, with the primary exception of transportation services.

旅游业的活动总体上处于高位，部分地区的活动还有所增强。

Along with the development of our country's tourism industry, the negative effect of fourism has appeared upon the local social culture ,and it has already led to the fact that the residents of these areas, poss a passive attitude fowards tourism ,even the serious one has developed into a degree of confronting with each other.

随着我国旅游业的发展，旅游对部分目的地社会文化所产生的负面影响，已导致这些地区的居民对旅游的消极态度，严重的甚至发展到对抗的程度。

However, in recent years, people ignore social and ecological effect because of the rapid development of tourist industry. In their eyes, the tourist industry is smokeless, pollution-free with low-input and high-output industry. In practice, they are eager for quick success and instant benefit, simplifying the development of tourist industry as expansion of number and extensionality, developing the tourist resource predatorily, managing travel industry sites extensively, and making travel facilities expand abnormally.

旅游经济高速发展的喜悦使得人们一度无暇思考旅游发展所带来的社会和生态效益，甚至沉醉于&无烟工业&、&无污染产业&、&低投入，高产出&的错觉中，在实践中则表现为急功近利，将旅游业发展简单化为数量型增长和外延性扩大，对旅游资源进行掠夺性开发，对旅游景区采取粗放式管理等，从而导致旅游资源与环境危机、旅游社会冲突与旅游经济发展的矛盾日益尖锐。

Lagged propagand will leave the resource of Shanxi's folk cultural tourism under -exploited and impact the development of Shanxi's tourism as whole.

宣传滞后会使山西民俗旅游资源得不到开发利用，影响山西旅游业发展。

Proper measures must be taken to limit the number of foreign tourists and the great efforts should be made to prote ct local environment and history from the harmful effects of international tourism.

M 应该采取适当的措施限制外国旅游者的数量，努力保护当地环境和历史不受国际旅游业的不利影响。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。