旅游业

Hotels and restaurants are out at elbows with the recession of tourist.

随着旅游业的不景气，宾馆和饭店也开始捉襟见肘。

It cannot be denied that the overgrowth of tourism may disturb the ecological balance of some scenic resorts.

不可否认的是，旅游业的过度发展可能会破坏某些风景区的生态平衡。

It cannot be denied that the overgrowth of tourism may destroy the ecological balance of some scenic resorts.

不可否认，旅游业的过快增长会破坏风景名胜地的生态平衡。

Cannot be denied that the overgrowth of tourism may destroy the ecological balance of some scenic resorts.

不可否认，旅游业的过快增长会破坏风景名胜地的生态平衡。

Along with our country tourism's development, the tourist scenic zone is valued everybody's more and more, after our country joins WTO, the tourism is facing domestic and the overseas two market grave situation, the market competition is day by day intense, along with market competition's aggravating, the competition no longer is between the single competitor's contest, the tourist scenic zone implementation paragenesis marketing becomes one inevitable trend day after day, forms the scale superiority, thus is in an impregnable position in the intense market competition.

随着我国旅游事业的发展，旅游景区越来越受到大家的重视，我国加入WTO后，旅游业面临着国内与国外两个市场的严峻局面，市场竞争日益激烈，随着市场竞争的加剧，竞争已不再是单个竞争者之间的较量，旅游景区实施共生营销日渐成为一种必然趋势，形成规模优势，从而在激烈的市场竞争中立于不败之地。

Against the background of economic globalization,the phenomenon of the assimilation of national culture,the commercialization and philistinism of the development of traveling resources of national culture and the decay and losing of the value of citizens are commonly existing.

旅游业的开发是促进落后地区少数民族经济发展的重要渠道，但在旅游发展和旅游活动中，来自不同文化背景的旅游者会给当地带来一系列的文化整合、文化同化或文化变迁。

Physical culture is an important tour resource which is of natural and social elements to attract tourists.

旅游资源是旅游业可持续发展的基础和旅游增长的重要潜力。

Tourism is one of the pillar industries in our country.

旅游业是中国经济发展的支柱性产业之一。

With the development of society, tourism industry has become one of the pillars of Chinese economy.

随着社会的发展，旅游业已经成为中国经济发展的支柱性产业之一。

China's tourism industry is in the Third Plenum of the 11th party of reform and opening up policy after the start of the new industries.

我国的旅游业是在党的十一届三中全会实行改革开放政策以后才起步的新兴产业。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐