旅游业

The tour is a contemporary person new line of action, pushed a newly arisen industry-the birth of tour industry.

旅游作为当代人新的活动方式，推动了一门新兴产业——旅游业的诞生。

Tourism is the burgeoning industry of sweet case lira, stock raising is the traditional industry of sweet case lira.

旅游业是香格里拉的新兴产业，畜牧业是香格里拉的传统产业。

Considering present capabilities of Chinese tourism enterprises and changed international competition environment, this paper presents the necessity of improving traditional and narrow minded strategy of market following, focuses on global localization, gives transnational operation overseas enterprises correct strategic positioning through strategic alliance to break into host countries\' external networks and take overseas subsidiaries\' role of listening post to the full play, and finally to promote active development of transnational operation.

在中国旅游企业现有能力基础和已经变化了的国际竞争环境的前提下，论文提出中国旅游业跨国经营要改善传统的市场跟随模式的战略焦点，反思狭隘的市场跟随模式，着眼"全球本地化"，对跨国经营海外企业进行正确的角色定位并应该通过战略联盟这一桥梁嵌入到东道国的外部网络中去，扭转目前"黑洞"形象，充分发挥海外子公司"潜听哨"的作用，推进跨国经营积极发展。

Ken Livingstone, London Mayor, said,"What's really significant...about building trade and tourism."

伦敦市长 Ken Livingstone先生说："。。。真正的意义所在乃是为贸易和旅游业搭桥。"

The region traveling cooperatior is a country and the local tourism develops the certair degree inevitably request.

区域旅游合作是一个国家和地区旅游业发展到一定程度的必然要求。

Now, it is possible to imagine how a courageous writer might build some sort of tense, dynamic structure within which global tourism, sexual frustration and the lovelessness of the West were indeed counterposed with the emergence of radical Islam.

现在，不难想象有勇气的作者可能如何建立起某种紧张而对抗性的架构，在这种架构中，全球的旅游业，性挫折、和西方爱情枯竭当然与激进伊斯兰教的上升相对立起来。

All these will promote tourism development in Macao.

这些都将促进澳门旅游业的发展。

It also emphases the necessity of crisis management studies in tourism industry from some aspects.

在国外，人们对旅游业危机管理的研究已有30多

Chinese tourism is an industry with high marketability.

中国旅游业是一个高度市场化的产业。

Mehta as one of five Sustainable Tourism Pioneers in the world. In July 2005 Mr.

国家地理的探险杂志将Mehta评为世界五位可持续性旅游业先驱之一。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐