旅游

It also contains 30 lessons, arranged according to the situations and functions, which are designed and selected in line with the needs of foreign students and forefingers who work or travel in China.

主要根据情景和功能共设计为30课，情景的设计和选择主要根据留学生和在华工作旅游的外国人的特点，涉及他们日常生活、工作、学习、旅游等各个方面。

The Travellers' Health Service, launched in July 2000, provides a 'one-stop' service to outbound travellers that includes travel health risks assessment, immunisations, preventive medications and advice on risk-reduction measures.

旅游健康服务于二零零零年七月推出，为计划外游人士提供一站式的服务，包括提供旅游健康风险评估、疫苗注射、预防药物，以及建议减低风险的措施。

Compared to the traditional tourism, tourism E-commerce not only improves business transparency and efficiency, lowers the marginal cost, but also indicates the feature of tourism products, such as individuality, informativeness and timeliness, etc.

相对于传统的旅游业来说，旅游电子商务不仅提高了业务透明度和工作效率，降低了边际成本，而且凸现了旅游产品本身个性化、信息化、时令化等特性。

Many people believe that international tourism produce positive effects on economic growth and local government should be encouraged to promote internat ional tourism.

许多人认为国际旅游对经济发展有积极作用，应鼓励地方政府发展国际旅游。

In recent years, taking advantage of traditional festivals, holiday travel, sabbaticals very popular, but should try to avoid the peak hours, to get comfortable travel effects.

近年来趁传统节日、公休假期外出旅游非常盛行，但应尽量避开高峰时期，以获得舒适的旅游效果。

This paper focuses on the successful experiences of ecotourism operated at Dadia Forest Reserve and explores the points which apply to China.

本文着重研究了希腊达底亚森林保护区开展生态旅游的成功经验并探讨其对中国生态旅游的启示。

The first tourist city real estate exhibition, the more people a new understanding of tourism real estate.

第一旅游城市的房地产展览，更多的人有了新的理解的旅游房地产。

North spot: the tourism and holiday spot of Huanxiang river with 2 scenic places including the river source, man-made lake and tearooms.

北区：还乡河旅游度假区。以旅游休闲度假为主，设景点2个，包括还乡河源寻根、凤凰山人工湖和生态度假村茶楼。

Dali's label associated with travel photos, videos and travelogues have been so faithful to stay in Dali play tourist travel memory.

大理的标签所关联的旅游照片、视频和游记等曾去过大理游玩的旅友们留下的旅游记忆。

Combined with locally abundant tourism resources and landscape sequence, ecological-landscape construction of Pingshan-Shexian tourism highway was divided into six landscape feature-zones, which made every landscape feature-zone has its own characteristics.

结合当地丰富的旅游资源和景观序列，将平涉旅游公路生态景观的构建划分成6个景观特色带，使每个景观特色带具有各自的特点。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。