旅游

Tourist environmental tax originated from paying tourist cost.However.apart from paying the cost and preventing pollution,it has proliferate purposes,to illustrate,maintaining fairness of taxation,raising tax efficiency, improving financial condition, and increasing employment,to which the eco—tax levied on the Balearic Island in Spain is a good example.

旅游环境税的征收源于旅游业无形成本的内化，但旅游环境税除了内化无形成本、控制环境污染外，还承载着更多的促进税收公平、实现税收效率、改善财政状况、增加劳动就业等目标。

Among them are many internationally well-known businesses, such as Singapore Airlines, Nusa Dua Resort in Bali, Indonesia, Gold Coast Airport, Australia and Kuala Lumpur International Airport of Malaysia,,Binna Burra Ecolodge and Skyrail Cableway of Australia etc.

其中包括很多全球知名的旅游企业，如新加坡航空公司、印度尼西亚巴厘岛Nusa Dua旅游度假区、澳大利亚黄金海岸机场、马来西亚吉隆坡国际机场、澳大利亚Binna Burra生态度假村和Skyrail观光缆车公司等。

In recent years,some listed tourism companies face profit gliding and even complete loss,contrasted with the bloomy prospect of tourism industry.

近几年来，旅游上市公司出现了利润下滑以至亏损的局面，与旅游行业宏观向好的局面出现了强烈的反差。

When the intrepid Venetian traveller Marco Polo first recorded his adventure something was missing - for the heart of his story lay burled deep within the soul of the man himself.

举世闻名的旅游家－马可勃罗，他的旅游事迹至今还令人津津乐道，但大家可会知道他鲜为人知的野史呢？

Chagan Lake Tourist Resort is designed to be an ecological tourism center which is characterized by big lake and wetland, grassland scenery and Mongolian folk custom.

查干湖旅游度假区的设计是一个生态旅游中心，其特点是大湖泊和湿地，草原风光和蒙古族民俗。

Close combination of the function positioning of Gantang town, with the theme of "The nostalgia of nine-bend Poxi River, the healthy and colorful life in Shili", and the orientation of ecology, leisure and service, the Poxi sightseeing scenic belt in Shili will be constructed into the domestic most characterful well-known phantom art and folk architecture art center with the aim of building the most excellent folk and health-body leisure service base, and making it the characteristic element and integral part of the strategy of constructing Gantang town to the comprehensive tourism service zone of 'Huangshan Mount, Jiuhua Mount and Qiandao Lake'.

紧密结合甘棠镇功能定位，以&九曲婆溪乡情，十里康艺人生&为主题，以生态化、休闲类、服务型为导向，把十里山婆溪河旅游风光带建设成国内最具特色的知名影像艺术及民俗建筑艺术中心，打造其为黄山最优秀的民俗、康体休闲服务基地，使之成为甘棠镇建设&两山一湖&综合旅游服务区战略的特色元素及重要组成部分。

It is an important approach to choose various developing modes according to different traits of regions at the beginning stage. The effective usage of consuetudinary resource will gain the province sustainable development and increasable economy.

由于黑龙江省民俗旅游资源的开发利用还处于初级阶段，因此针对各民族民俗的不同特点、选择不同的开发模式、有效利用民俗旅游资源是黑龙江省实现旅游业可持续发展、推动地方经济增长的重要途径。

The good plotters is indispensable to the healthy , continuable development of travel industry.

旅游产业的健康、可持续发展离不开优秀的旅游策划人员。

As one of nature tour resources, the development of hot-spring tourshould follow the continuable way.

作为自然旅游资源的一种形式——温泉旅游也应该走一条可持续发展的道路。

Tourist Commodities major competitions organized by the organizing committee of experts to consider the CRIC, the top end to the November mid-then elected winners of the "ten best travel products" will be published this food festival, display and presentation

旅游商品大评比由组委会组织专家评委审议，评选活动至11月中旬结束，届时评选出的&十佳旅游商品&将于本届美食节公布、展示并颁奖。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。