旅游

The research involves a core issue: to integrate a new teaching content system of tourism aesthetics, which aims to re-think the orientation of this subject in the curricula system of tourism management, to enhance the quality of teaching activity and to promote the development of tourism aesthetics.

在研究过程中，通过对目前国内已经出版的不同版本教材的比较以及对旅游高等院校专业任课教师的调研，归纳总结出旅游美学的课程内容存在的主要问题。

I would like a tour by sightseeing bus.

我想做观光旅游大巴旅游。

It needs us to deal with the relationship of the WT and environment protection correctly, to define the threshold population of WT, to forecast environmental capacity of WT. For the sake of protection, the exploitations would do no harm to wetland environment.

这就要求我们正确处理湿地旅游发展和环境保护的关系，确定湿地旅游的门槛人口，预测湿地旅游环境容量，在开发和保护并重的基础上，不对湿地环境构成危害。

Well the majority of the tourists nowadays prefer to travel in groups with t heir entertainment and sight seeing included in the package. Some tourists pref er personalize tours which provide the comfort of a guide to show them aroun d the scenic sights and make all the necessary arrangements for them. These more independent tourists may request tour services though their hotel or a loc al travel agency.

大多数的游客现在都喜欢选择那种将娱乐和观光活动全部包括在内的团体旅游方式，也有一些游客喜欢个体化的旅游方式，这类游客聘用一名导游带领他们游览景点，为他们做一切必要的安排，这些独立性更强的游客可以在所居住的旅馆或当地的旅行社要求得到个体旅游服务。

The functions of this system mainly include the management of tourist scenic spot, the management of tourist knowledge,information enquiries,such as inquiry post code,inquiry perpetual calendar, spot etc.

实现了旅游景点的管理、旅游知识管理、及信息查询功能，如对邮编的查询，万年历的查询和旅游景点的查询等功能。

Maputo, Mozambique, 29 Nov - Portugal and Mozambique signed a tourism cooperation agreement Monday in Maputo that includes assessing tourism projects, support for private investment in tourism and professional training in the sector, officials said.

莫桑比克马普托，11月29日电－官方消息称，葡萄牙和莫桑比克周一在马普托签署了一项旅游合作协议，包括评估旅游项目，支持私人旅游投资，以及旅游业的专业培训。

This course introduces the role of postmodernism and globalization in the evolution of cultural tourism.

课程旨在介绍后现代主义和全球化在文化旅游的演变中的角色，利用当代文化旅游的产品中实际的案例让学生认识当代文化作为旅游产品的特征。

This book, particularly emphasizing travelogues, is compiled as a basic conversational textbook for foreign travelers and overseas students in China.

本书是为外国来华旅游者和留学生编写的与旅游有关的基本会话教材，特别侧重旅游会话学习。全书由五大板块组成，包括与&行、住、吃、购、游&等相关的交际旅游会话。

Typically, a Chinese tour group will choose the cheapest hotel-even if it is 50km (30 miles) outside a city-travel by bus and eat only Chinese food, says Wolfgang Georg Arlt, a professor of tourism at Stralsund University in Germany and author of a new book on China's outbound tourism.

德国斯特拉尔松大学教旅游学授沃尔夫冈。格尔克。阿尔特出版了一本关于中国人出境旅游的新书，他说，中国旅游团会选择最廉价的旅店，哪怕它在城外离旅游景点50公里（30英里）；他们坐公交车、只吃中餐；他们只去最为著名的景点，然而即使在这些地方，他们往往也只是走马观花。

They book all sorts of tours, from sightseeing trips through Europe's capital cities to rafting trips on the Snake River.

他们预订各种各样的旅游，从欧洲首都城市的观光旅游到斯内克河上的竹筏旅游。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。