旅居

Among the oil paintings that he created in Shanghai, the series of "Somniloquy" have been collected and kept by European and American; a small part of that series was collected by local personages.

2002年旅居上海作职业画家，自由撰稿人……所创作的梦呓系列油画作品多被国际机构和欧美私人收藏，少部分被国内人士或公司长期收藏。

It has grown from a small sapling to the thriving big tree today, and certainly adds a vibrantly touch of green to the community.

当在地的风貌遇上旅居游移的生命时，会激起什麼样的火花？

This paper, through the retrieving and analysis of a wealth of English and Chinese literature, makes an all-round analysis of the research results and basic viewpoints on China's tourism made by Chinese scholars, foreign scholars and Chinese scholars residing abroad, and holds discussions on the basic wend in the course of tourism research .

本文通过对大量英文和中文文献的检索和分析，以几个重要的主题作为阐述的基本框架，比较全面地分析了中国本土学者、外国学者以及旅居国外的中国学者对中国旅游问题的研究成果和基本观点，并对旅游研究过程中所呈现的基本趋势进行了讨论。

Daisy Miller is an innocent girl, young and beautiful, she spent much time sojourning in Europe. She got acquainted with an American boy, Winterbourne in Switzerland, and they decided to meet in Rome next time.

黛西·米勒是一个年轻漂亮、天真无邪的美国姑娘，长期旅居欧洲，在瑞士结识了美国青年温特伯恩，两人商定在意大利的罗马再次相会。

Content: Laurence Brahm has lived in China for more than 20 years and loves China and Chinese people profoundly.

内容：旅居中国 20多年的美籍作家龙安志，对中国和中国人民怀有深厚的感情。

It used to take up to four months sometimes for Indians and Chinese to get a Jordanian visa after submitting their applications, Khatib said, adding that all they have to do now is go through a travel agent and submit a manifest detailing personal information and they will be issued a visa at the airport, or any other entry point into the Kingdom.

而旅居第三国的中国和印度公民持有能够证明他们在第三国居住的文件就可以直接进入约旦，在机场处得到签证。哈提卜说，对于恶意滞留约旦的游客，旅行社将承担驱逐这些游客的法律和经济责任。

Now, the Galerie Urs Meile is presenting the results of Steiner's visit in an exhibition titled "A TENSE TURN", featuring a selection of works created by the artist in China.

归期将近，麦勒画廊举办展览&转变&，挑选了她在这段旅居生活中创作的部分作品进行展出。

Since October 2009 Swiss artist Julia Steiner (*1982, Büren zum Hof) has been the artist-in-residence at the studio operated by the Galerie Urs Meile in Beijing.

2009年10月，瑞士艺术家 Julia Steiner 进驻北京麦勒画廊&旅居艺术家工作室&，开始了在中国的短期生活。

For all their stylistic differences - Xinjian in his technical virtuosity and Zhang in his monochromic abstractions - these artists are surprisingly similar in their use of Western painting styles and representation of Chinese cultures and spirituality.

90年代末期，哲学艺术家杜新健旅居加拿大，同时抽象艺术家布日古德也开始在加拿大工作并生活。两位艺术家都将自己的创作置于东西方对话的大背景之中。

Laura Thissen is a language teacher currently traveling in Taiwan.

萝拉提森，语言教师，目前旅居台湾。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失