旅居

The year overseas set me on course to major in Asian studies in college, work as a journalist in Asia and Europe, and marry a kindred spirit who had spent part of her life in Japan.

旅居海外的生涯促使我在大学期间主修了亚洲研究专业，后来成了一名在亚欧地区工作的记者，又娶了一个与我志趣相投的妻子，她童年时在日本待过一段时间。

Her trip to Manila a few years back is probably one of the most memorable events for singer-songwriter Lala.

几年在马尼拉的旅居生活，是这位唱作歌手最难忘的经历。

Content: Laurence Brahm has lived in China for more than 20 years and loves China and Chinese people profoundly.

内容：龙安志已经在中国旅居了20多年，对中国和中国人民怀有深厚的感情。

As a lifer expat, with a long-term time horizon, Douglas has been able to watch a lot of changes take place in his adopted country.

长期旅居国外的道格拉斯得以见证他所移居的国家发生的许多变化。

Both in Phrygia and Pamphylia, in Egypt and the parts of Libya around Cyrene, and the sojourning of Rome, both Jews and proselytes

2：10 弗吕家、旁非利亚、埃及的人，并靠近古利奈的吕彼亚一带地方的人，以及旅居的罗马人，或是犹太人，或是入犹太教的人

I am 9 years old of overseas Chinese with respect to reside abroad Thailand.

我是9岁就旅居泰国的华侨。

The stability and high return of Rupee attracted those Indians living outside of their hometown to send the offshore deposits back.

受卢比的稳定性和高利率的吸引，那些旅居他乡的印度人一直在将他们的海外存款汇回家乡。

Luanzhou's shadowgraph pushes China's shadowgraph art forward to its summit for the first time in history due to Huang Suzhi 400 years ago, Qin Zhen'an living overseas and numerous artisans who devote themselves to the development of shadowgraph and the world's human culture.

从四百年前的黄素志，到今天旅居海外的秦振安，和无数的皮影表演艺术家，他们为滦州皮影做出了卓越的贡献，也为世界人类文化留下宝贵的经验。

The soiree was held every Sunday in his atelier.

主人是旅居巴黎的美国人，每个周日都有沙龙聚会。

On the fourth day of his sojourn,the Time traveler understands why the Eloi are terrified after nightfall.

在他旅居生活的第四天，时间旅行家时白了天黑以后埃洛伊人为什么会害怕。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失