旅

And there our old friend was committed to the earth ,amid the contending shouts of the football players,and then we all clapped our hats on our heads with firmness(as he would have wished us to do long before),and returned to the town to drink tea in an ancient hostelry,and exchange memories,auaint,and humorous,and touching,and beautiful of the dead.

这样，在那些对阵的足球队员的呐喊声中，我们的老朋友就算入土为安了。于是，我们大家一起把帽子由戴到头上，（恐怕他早就盼望我们免礼了），回到城里，在一家古色古香的旅馆里，一边喝茶，一边交谈着关于死者的种种离奇，幽默，动人，美好的回忆。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Silver Spring with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Spring Valley with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

My daughter and I had to stay in a hotel.

我的女儿和我不得不待在旅馆里。

Normally she would be at home decorating the house for Christmas, but we were stuck here in a hotel room.

通常这个时候她都在家，装饰房子，为圣诞节做准备，但是，我们却滞留在纽约的一家旅店里。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Houston with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

No matter whether I will have an opportunity to be an HRD manager, I will just do my best in this course and in the following career.

无论我与否有朝一日能成为一名HRD经理，但是我会学好这门课以及在将来的人生旅途中。

I think I will never forget this trip of Huangshan ,because it takes a huge shock.

我想，我永远不会忘记这次黄山之旅，因为，它带给了我，太大的震撼。

Humanness is a luxury, an adventure for those brave enough to try it on.

投生成人是奢侈的，是那些足够勇敢者的冒险之旅。

The authorities took their usual humorless approach to this flight of fancy.

当局以一贯一本正经的行事风格对待这次异想天开之旅。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！