旅

Flight of the Red Balloon is the first of the movies that the management of the Paris Musée d'Orsay wants to use to commemorate its 20th anniversary.

红气球之旅》是获奥西博物馆的管理部门委托制作，是作为庆祝博物馆的二十周年纪念的众多电影的第一部。

Characteristics of "Travel in the outer space" are simplicity, delicacy, daintily about but no extravagance.

在锅碗瓢盆交响乐中，太空之旅给了你无尽的想象，使平常的家居之事都熠熠生辉。

Characteristics of " Travel in the outer space " are simplicity, delicacy, daintily a bout but no extravagance.

在锅碗瓢盆交响乐中，太空之旅给了你无尽的想象，使平常的家居之事都熠熠生辉。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Daly City with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

My Damascus adventure was not over, however.

我的大马士革之旅尚未结束。

"Black or White""黑与白" The lead single from Dangerous, the danceable hard rock song "Black or White" was one of Jackson's most successful recordings.

危险之旅》的主打歌，舞曲风格的硬摇滚"黑与白"是杰克逊最成功的歌曲之一。

The Little Mermaid will leave Danmark for the first time in its nearly 100-year history.

丹麦著名雕塑"小美人鱼"明年将离开家乡，开始诞生近百年来的首次异国之旅。

Our system provides all hotels, apartments, hostels and motels in Bozi Dar with hot deals and special offers.

我们免费提供柏林酒店、公寓、旅舍和汽车旅馆的预定，我们还以优惠的价格提供最豪华高档酒店的预定。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

During the trip, Darlene and I took turns driving so that neither of us would tire out.

旅途中，达伦和我轮流开车，这样才不会有人累垮。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！